Psalms 27:12

Authorized King James Version

PDF

Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Original Language Analysis

אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 1 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֭תְּנֵנִי Deliver H5414
תִּ֭תְּנֵנִי Deliver
Strong's: H5414
Word #: 2 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּנֶ֣פֶשׁ me not over unto the will H5315
בְּנֶ֣פֶשׁ me not over unto the will
Strong's: H5315
Word #: 3 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
צָרָ֑י of mine enemies H6862
צָרָ֑י of mine enemies
Strong's: H6862
Word #: 4 of 11
a pebble (as in h6864)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָֽמוּ are risen up H6965
קָֽמוּ are risen up
Strong's: H6965
Word #: 6 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בִ֥י H0
בִ֥י
Strong's: H0
Word #: 7 of 11
עֵֽדֵי witnesses H5707
עֵֽדֵי witnesses
Strong's: H5707
Word #: 8 of 11
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
שֶׁ֝֗קֶר for false H8267
שֶׁ֝֗קֶר for false
Strong's: H8267
Word #: 9 of 11
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וִיפֵ֥חַ against me and such as breathe out H3307
וִיפֵ֥חַ against me and such as breathe out
Strong's: H3307
Word #: 10 of 11
properly, puffing, i.e., (figuratively) meditating
חָמָֽס׃ cruelty H2555
חָמָֽס׃ cruelty
Strong's: H2555
Word #: 11 of 11
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain

Analysis & Commentary

The plea 'Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty' asks for protection from unjust accusations and violence. False testimony threatened reputation and life. 'Breathe out cruelty' depicts vicious hostility. Reformed theology sees Christ here—falsely accused before Sanhedrin and Pilate (Matt. 26:59-60). God vindicated Christ through resurrection, assuring that He will vindicate all who suffer false accusation.

Historical Context

False witnesses destroyed Job's reputation, caused Naboth's death (1 Kings 21), and condemned Jesus. Israel's law prohibited false testimony (Ex. 20:16), but enforcement failed. God sees truth even when courts fail.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics