Psalms 31:8

Authorized King James Version

PDF

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Original Language Analysis

וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִ֭סְגַּרְתַּנִי And hast not shut me up H5462
הִ֭סְגַּרְתַּנִי And hast not shut me up
Strong's: H5462
Word #: 2 of 7
to shut up; figuratively, to surrender
בְּיַד into the hand H3027
בְּיַד into the hand
Strong's: H3027
Word #: 3 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אוֹיֵ֑ב of the enemy H341
אוֹיֵ֑ב of the enemy
Strong's: H341
Word #: 4 of 7
hating; an adversary
הֶֽעֱמַ֖דְתָּ thou hast set H5975
הֶֽעֱמַ֖דְתָּ thou hast set
Strong's: H5975
Word #: 5 of 7
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בַמֶּרְחָ֣ב in a large room H4800
בַמֶּרְחָ֣ב in a large room
Strong's: H4800
Word #: 6 of 7
enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty)
רַגְלָֽי׃ my feet H7272
רַגְלָֽי׃ my feet
Strong's: H7272
Word #: 7 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

Analysis & Commentary

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room. Divine deliverance using spatial imagery—God prevented confinement and provided spacious freedom, metaphors rich with theological significance for salvation.

Hast not shut me up (Hebrew sagar—to confine) celebrates that God didn't deliver David to enemies' control. This negative statement (what God has not done) is as important as positive promises. In sovereignty, God could have permitted capture; His restraint is active mercy.

Into the hand of the enemy represents total powerlessness. David acknowledges that without God's intervention, he'd be utterly at enemies' mercy. This recognition of dependence is foundational to Reformed soteriology—we are helpless without God's saving action.

Thou hast set my feet in a large room (Hebrew merchab—broad, spacious place) contrasts sharply. God doesn't merely prevent harm; He provides abundant life. Where enemies would restrict, God grants flourishing freedom. The spatial metaphor illuminates gospel—from confinement under sin to freedom in Christ.

Historical Context

During Saul's persecution, David literally fled between caves and wilderness strongholds, experiencing physical restriction. Times of safety represented 'large rooms' of respite.

Ancient Near Eastern thought associated blessing with space/freedom, curse with confinement. Promised land was broad and spacious (Exodus 3:8). David's language taps Israel's core identity—brought from Egypt's bondage to Canaan's freedom.

Questions for Reflection