Psalms 119:30

Authorized King James Version

PDF

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

Original Language Analysis

דֶּֽרֶךְ the way H1870
דֶּֽרֶךְ the way
Strong's: H1870
Word #: 1 of 5
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֱמוּנָ֥ה of truth H530
אֱמוּנָ֥ה of truth
Strong's: H530
Word #: 2 of 5
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
בָחָ֑רְתִּי I have chosen H977
בָחָ֑רְתִּי I have chosen
Strong's: H977
Word #: 3 of 5
properly, to try, i.e., (by implication) select
מִשְׁפָּטֶ֥יךָ thy judgments H4941
מִשְׁפָּטֶ֥יךָ thy judgments
Strong's: H4941
Word #: 4 of 5
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
שִׁוִּֽיתִי׃ have I laid H7737
שִׁוִּֽיתִי׃ have I laid
Strong's: H7737
Word #: 5 of 5
properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et

Analysis & Commentary

I have chosen the way of truth (דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָה בָחָרְתִּי)—Emunah (faithfulness, steadfastness, truth) is covenant reliability—the same word describing God's character. Bachar (to choose, select) emphasizes deliberate decision, not passive drift. This is Joshua's challenge: "Choose this day whom you will serve" (Joshua 24:15). Yet this choosing happens only after verse 29's prayer for grace, revealing that our choosing is God's gift, not autonomous self-determination. Thy judgments have I laid before me (מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי)—Mishpatim (judgments, ordinances) are God's authoritative decisions, which the psalmist shavah (sets, places) constantly before his eyes as moral compass.

Biblical choosing is responsive, not autonomous. The psalmist chooses truth after God graciously removes deception (v.29). This is compatibilism: real human choice within sovereign divine grace. The way of truth requires both God's empowerment and our deliberate decision to keep His judgments perpetually in view.

Historical Context

The Hebrew verb 'bachar' (choose) is used of God choosing Israel (Deuteronomy 7:6) and Israel choosing God. This mutual choosing reflects covenant relationship. The psalmist writes from a culture where visible judgments (the law on scrolls, recited publicly) could literally be 'set before' one's eyes in synagogue and home.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics