Psalms 119:104
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Original Language Analysis
מִפִּקּוּדֶ֥יךָ
Through thy precepts
H6490
מִפִּקּוּדֶ֥יךָ
Through thy precepts
Strong's:
H6490
Word #:
1 of 8
properly, appointed, i.e., a mandate (of god; plural only, collectively, for the law)
אֶתְבּוֹנָ֑ן
I get understanding
H995
אֶתְבּוֹנָ֑ן
I get understanding
Strong's:
H995
Word #:
2 of 8
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֝֗ן
H3651
כֵּ֝֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Cross References
Psalms 119:128Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.Proverbs 8:13The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.Psalms 119:98Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.Proverbs 14:12There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.Psalms 119:100I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.Psalms 101:3I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.Psalms 97:10Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.Romans 12:9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.Matthew 7:13Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Historical Context
Israel was surrounded by false ways—Canaanite Baalism, Egyptian syncretism, Babylonian astrology, Greek philosophy. Deuteronomy 18:9-14 forbade pagan practices. The psalmist's hatred of falsehood reflects covenant loyalty in a pluralistic world—a challenge equally urgent for contemporary believers navigating secular ideologies.
Questions for Reflection
- Does your understanding of Scripture produce corresponding hatred of falsehood, or do you tolerate 'false ways' in your thinking and behavior?
- What specific 'false ways' (cultural lies, personal rationalizations, spiritual deceptions) do you need to hate more resolutely?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Through thy precepts I get understanding (מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבּוֹנָן mippikkudekha etbonen)—Bin (understand, discern, consider) comes from pikkudim (precepts, statutes). This is epistemology: Scripture is the source of true knowledge. Therefore I hate every false way (עַל־כֵּן שָׂנֵאתִי כָּל־אֹרַח שָׁקֶר al-ken saneti kol-orach shaker)—Sane (hate) is strong language. Sheker (falsehood, deception, lie) encompasses all counterfeit paths.
Love and hate are covenantal opposites: loving God entails hating evil (Amos 5:15, Romans 12:9). Understanding breeds discernment, discernment breeds holy hatred. The Nun (נ) section concludes by contrasting God's truth with every sheker—the world's wisdom, Satan's lies, flesh's deceptions. Proverbs 8:13 declares, "The fear of the LORD is to hate evil." This isn't personal vendetta but principled opposition—the same hatred Jesus showed cleansing the temple (John 2:14-17).