Psalms 116:2

Authorized King James Version

PDF

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִטָּ֣ה Because he hath inclined H5186
הִטָּ֣ה Because he hath inclined
Strong's: H5186
Word #: 2 of 6
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אָזְנ֣וֹ his ear H241
אָזְנ֣וֹ his ear
Strong's: H241
Word #: 3 of 6
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 4 of 6
וּבְיָמַ֥י upon him as long as I live H3117
וּבְיָמַ֥י upon him as long as I live
Strong's: H3117
Word #: 5 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶקְרָֽא׃ unto me therefore will I call H7121
אֶקְרָֽא׃ unto me therefore will I call
Strong's: H7121
Word #: 6 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Analysis & Commentary

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. This verse establishes the psalmist's permanent commitment to prayer based on experienced divine attentiveness. The phrase inclined his ear (hittah ozno, הִטָּה אָזְנוֹ) uses physical imagery—God bending down to hear—suggesting both divine condescension and careful attention. Though God needs no physical posture to hear, the anthropomorphism communicates personal, caring responsiveness.

The causal because...therefore links experience and commitment. Past answered prayer creates confidence for future prayer. The Hebrew ki (כִּי, because) introduces the reason for perpetual devotion. God's proven faithfulness generates lifelong trust.

Therefore will I call upon him as long as I live (literally 'in my days,' beyamai, בְּיָמָי). This isn't temporary gratitude but permanent posture. Each answered prayer doesn't graduate us beyond prayer but deepens prayer dependence. The psalmist's logic is profoundly Christian: because God has proven faithful, I will trust Him continually. This anticipates Jesus's teaching on persistent prayer (Luke 18:1-8) and Paul's command to 'pray without ceasing' (1 Thessalonians 5:17).

Historical Context

Psalm 116 belongs to the Egyptian Hallel (Psalms 113-118), recited at Passover. Jewish tradition associates it with Israel's deliverance from Egypt, though the personal testimony suggests individual authorship based on personal crisis (vv. 3-4 describe near-death experience). The psalm became Christian liturgy, particularly for Eucharist and funerals, as the church recognized Christ's death and resurrection in 'the sorrows of death compassed me' (v. 3) and God's deliverance. Verse 15, 'Precious in the sight of the LORD is the death of his saints,' became a beloved funeral text.

Questions for Reflection