Psalms 108:8

Authorized King James Version

PDF

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Original Language Analysis

לִ֤י H0
לִ֤י
Strong's: H0
Word #: 1 of 9
גִלְעָ֨ד׀ Gilead H1568
גִלְעָ֨ד׀ Gilead
Strong's: H1568
Word #: 2 of 9
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
לִ֤י H0
לִ֤י
Strong's: H0
Word #: 3 of 9
מְנַשֶּׁ֗ה is mine Manasseh H4519
מְנַשֶּׁ֗ה is mine Manasseh
Strong's: H4519
Word #: 4 of 9
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
וְ֭אֶפְרַיִם is mine Ephraim H669
וְ֭אֶפְרַיִם is mine Ephraim
Strong's: H669
Word #: 5 of 9
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מָע֣וֹז also is the strength H4581
מָע֣וֹז also is the strength
Strong's: H4581
Word #: 6 of 9
a fortified place; figuratively, a defense
רֹאשִׁ֑י of mine head H7218
רֹאשִׁ֑י of mine head
Strong's: H7218
Word #: 7 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
יְ֝הוּדָ֗ה Judah H3063
יְ֝הוּדָ֗ה Judah
Strong's: H3063
Word #: 8 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מְחֹקְקִֽי׃ is my lawgiver H2710
מְחֹקְקִֽי׃ is my lawgiver
Strong's: H2710
Word #: 9 of 9
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive

Analysis & Commentary

Gilead is mine; Manasseh is mine (לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה, li Gil'ad li Menasheh)—God claims ownership using emphatic li (mine, to me) repeated. Gilead (Transjordan highlands) and Manasseh (tribe spanning both sides of Jordan) represent territories conquered under Joshua. God's 'mine' asserts sovereign right.

Ephraim also is the strength of mine head (וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי, ve'Efrayim ma'oz roshi)—ma'oz (stronghold, fortress, defense) describes Ephraim as God's 'helmet,' military protection. Ephraim was Israel's most powerful northern tribe. Judah is my lawgiver (יְהוּדָה מְחֹקְקִי, Yehudah mekhokeki)—mekhokek (commander's staff, scepter, lawgiver) identifies Judah as God's ruling tribe, fulfilling Jacob's prophecy (Genesis 49:10).

God assigns each tribe its function in His kingdom: Gilead and Manasseh as possessions, Ephraim as military strength, Judah as royal authority. This foreshadows Christ from Judah's line wielding ultimate authority (Revelation 5:5).

Historical Context

These tribal identities reflect the Davidic kingdom at its height. Ephraim dominated the north, Judah the south. After Solomon, the kingdom split along these lines (1 Kings 12). David here celebrates united Israel under God's sovereign distribution.

Questions for Reflection