Psalms 105:11

Authorized King James Version

PDF

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Original Language Analysis

לֵאמֹ֗ר Saying H559
לֵאמֹ֗ר Saying
Strong's: H559
Word #: 1 of 8
to say (used with great latitude)
לְךָ֗ H0
לְךָ֗
Strong's: H0
Word #: 2 of 8
אֶתֵּ֥ן Unto thee will I give H5414
אֶתֵּ֥ן Unto thee will I give
Strong's: H5414
Word #: 3 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶֽרֶץ the land H776
אֶֽרֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 5 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנָ֑עַן of Canaan H3667
כְּנָ֑עַן of Canaan
Strong's: H3667
Word #: 6 of 8
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
חֶ֝֗בֶל the lot H2256
חֶ֝֗בֶל the lot
Strong's: H2256
Word #: 7 of 8
ruin
נַחֲלַתְכֶֽם׃ of your inheritance H5159
נַחֲלַתְכֶֽם׃ of your inheritance
Strong's: H5159
Word #: 8 of 8
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion

Analysis & Commentary

The covenant promise: 'Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.' God promised specific territory as tangible evidence of His faithfulness. Land represented security, provision, and fulfillment of promises. The 'lot of your inheritance' (chebel nachalah) uses surveying language, indicating definite boundaries. Physical land in the Old Testament points to spiritual inheritance in the New. Christ promises believers eternal inheritance (1 Pet 1:4) in the new earth. The Reformed understanding sees earthly Canaan as type of eternal rest.

Historical Context

The promised land was central to God's covenant with Abraham (Gen 15:18-21). Israel's possession of Canaan demonstrated God's faithfulness and served as the stage for redemptive history.

Questions for Reflection