Psalms 101:4

Authorized King James Version

PDF

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Original Language Analysis

לֵבָ֣ב heart H3824
לֵבָ֣ב heart
Strong's: H3824
Word #: 1 of 7
the heart (as the most interior organ)
עִ֭קֵּשׁ A froward H6141
עִ֭קֵּשׁ A froward
Strong's: H6141
Word #: 2 of 7
distorted; hence, false
יָס֣וּר shall depart H5493
יָס֣וּר shall depart
Strong's: H5493
Word #: 3 of 7
to turn off (literally or figuratively)
מִמֶּ֑נִּי H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's: H4480
Word #: 4 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
רָ֝֗ע a wicked H7451
רָ֝֗ע a wicked
Strong's: H7451
Word #: 5 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵדָֽע׃ from me I will not know H3045
אֵדָֽע׃ from me I will not know
Strong's: H3045
Word #: 7 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Analysis & Commentary

The Hebrew 'froward' (iqqesh) denotes perversion or moral crookedness. David's resolve to distance himself from wickedness reflects the biblical principle of separation from evil (2 Cor 6:17). This verse establishes a standard for godly leadership: the ruler's personal holiness must precede his public administration. The Reformed emphasis on total depravity reminds us that such purity is only possible through God's sanctifying grace, pointing ultimately to Christ who perfectly embodied this standard.

Historical Context

Written by David as a royal psalm of commitment, likely composed upon his coronation or during a covenant renewal ceremony. Ancient Near Eastern kings often made public vows of righteous rule before their subjects.

Questions for Reflection