Matthew 7:23

Authorized King James Version

PDF

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 2 of 15
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁμολογήσω will I profess G3670
ὁμολογήσω will I profess
Strong's: G3670
Word #: 3 of 15
to assent, i.e., covenant, acknowledge
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 5 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Οὐδέποτε I never G3763
Οὐδέποτε I never
Strong's: G3763
Word #: 6 of 15
not even at any time, i.e., never at all
ἔγνων knew G1097
ἔγνων knew
Strong's: G1097
Word #: 7 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὑμᾶς· you G5209
ὑμᾶς· you
Strong's: G5209
Word #: 8 of 15
you (as the objective of a verb or preposition)
ἀποχωρεῖτε depart G672
ἀποχωρεῖτε depart
Strong's: G672
Word #: 9 of 15
to go away
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 10 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 11 of 15
of me
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐργαζόμενοι ye that work G2038
ἐργαζόμενοι ye that work
Strong's: G2038
Word #: 13 of 15
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνομίαν iniquity G458
ἀνομίαν iniquity
Strong's: G458
Word #: 15 of 15
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness

Analysis & Commentary

The most terrifying words in Scripture: 'I never knew you.' Not 'I once knew you but you fell away,' but 'I never knew you.' Despite their religious works and supernatural ministry, Jesus never had relationship with them. They worked iniquity—lawlessness—showing that apparent Christian activity masked unregenerate hearts.

Historical Context

This warning echoes Jesus's teaching about entering through the narrow gate. Many claim Christianity, perform religious activities, even minister powerfully—yet lack genuine saving relationship with Christ. External religion without internal regeneration damns.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories