Psalms 1:5

Authorized King James Version

PDF

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Original Language Analysis

עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן׀ H3651
כֵּ֤ן׀
Strong's: H3651
Word #: 2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָקֻ֣מוּ shall not stand H6965
יָקֻ֣מוּ shall not stand
Strong's: H6965
Word #: 4 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
רְ֭שָׁעִים Therefore the ungodly H7563
רְ֭שָׁעִים Therefore the ungodly
Strong's: H7563
Word #: 5 of 9
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
בַּמִּשְׁפָּ֑ט in the judgment H4941
בַּמִּשְׁפָּ֑ט in the judgment
Strong's: H4941
Word #: 6 of 9
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְ֝חַטָּאִ֗ים nor sinners H2400
וְ֝חַטָּאִ֗ים nor sinners
Strong's: H2400
Word #: 7 of 9
a criminal, or one accounted guilty
בַּעֲדַ֥ת in the congregation H5712
בַּעֲדַ֥ת in the congregation
Strong's: H5712
Word #: 8 of 9
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
צַדִּיקִֽים׃ of the righteous H6662
צַדִּיקִֽים׃ of the righteous
Strong's: H6662
Word #: 9 of 9
just

Analysis & Commentary

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. This verse draws the logical conclusion ("therefore") from the chaff imagery, addressing the eschatological destiny of the ungodly. "Shall not stand" (lo yaqumu, לֹא־יָקֻמוּ) means unable to rise or maintain position, suggesting both inability to withstand divine judgment and lack of vindication.

"In the judgment" (bamishpat, בַּמִּשְׁפָּט) refers to God's evaluative verdict on human lives. The ungodly will not successfully defend themselves or be declared righteous when God examines their lives. This anticipates final judgment while also applying to God's ongoing evaluation of human behavior.

"Congregation of the righteous" (adat tzaddikim, עֲדַת צַדִּיקִים) indicates the assembly of God's people, both present worshiping community and eternal fellowship of believers. Sinners will not have place among the redeemed, emphasizing the ultimate separation between those who follow God and those who reject Him.

Historical Context

Jewish worship centered on communal assembly, making exclusion from the congregation a severe judgment. Being unable to "stand" in the assembly meant losing one's place in the covenant community and its blessings. This would have been particularly meaningful in a culture where community identity was central to personal identity.

The concept of divine judgment runs throughout Old Testament literature, from individual cases like Cain to national judgments like the exile. The psalm assumes a future reckoning where God will vindicate the righteous and condemn the wicked, a hope that sustained believers during times when the wicked seemed to prosper.

The reference to the congregation anticipates the eschatological gathering of God's people, a theme developed in prophetic literature and fulfilled in the New Testament understanding of the church as God's called-out assembly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics