Psalms 128:3

Authorized King James Version

PDF

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Original Language Analysis

אֶשְׁתְּךָ֤׀ Thy wife H802
אֶשְׁתְּךָ֤׀ Thy wife
Strong's: H802
Word #: 1 of 10
a woman
כְּגֶ֥פֶן vine H1612
כְּגֶ֥פֶן vine
Strong's: H1612
Word #: 2 of 10
a vine (as twining), especially the grape
פֹּרִיָּה֮ shall be as a fruitful H6509
פֹּרִיָּה֮ shall be as a fruitful
Strong's: H6509
Word #: 3 of 10
to bear fruit (literally or figuratively)
בְּיַרְכְּתֵ֪י by the sides H3411
בְּיַרְכְּתֵ֪י by the sides
Strong's: H3411
Word #: 4 of 10
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
בֵ֫יתֶ֥ךָ of thine house H1004
בֵ֫יתֶ֥ךָ of thine house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בָּ֭נֶיךָ thy children H1121
בָּ֭נֶיךָ thy children
Strong's: H1121
Word #: 6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּשְׁתִלֵ֣י plants H8363
כִּשְׁתִלֵ֣י plants
Strong's: H8363
Word #: 7 of 10
a sprig (as if transplanted), i.e., sucker
זֵיתִ֑ים like olive H2132
זֵיתִ֑ים like olive
Strong's: H2132
Word #: 8 of 10
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
סָ֝בִ֗יב round about H5439
סָ֝בִ֗יב round about
Strong's: H5439
Word #: 9 of 10
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ thy table H7979
לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ thy table
Strong's: H7979
Word #: 10 of 10
a table (as spread out); by implication, a meal

Analysis & Commentary

Domestic blessing is described: 'Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house; thy children like olive plants round about thy table.' The imagery draws from agriculture - vine and olive plants were crucial to Israelite economy and symbolized abundance. Comparing wife to 'fruitful vine' emphasizes fertility, productivity, and life-giving qualities. Vines require care but produce abundantly. The location 'by the sides of thine house' suggests close intimacy - the wife is central to household life and flourishing. The phrase 'thy children like olive plants' continues agricultural imagery. Olive trees were long-lived, valuable, and productive - symbolizing children who bring lasting benefit. The phrase 'round about thy table' pictures family meals with multiple children gathered - a sign of blessing and covenant continuity. This verse celebrates family life as component of comprehensive blessing for the God-fearer.

Historical Context

In ancient agrarian society, family was the basic economic and social unit. Children provided labor, continuity, and care in old age. Fertility was highly valued and seen as divine blessing (Genesis 1:28; Psalm 127:3-5). The imagery of vine and olive would resonate powerfully with people dependent on these crops. The verse reflects Israelite family values where multi-generational households gathered for meals.

Questions for Reflection