Ezekiel 19:10

Authorized King James Version

PDF

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Original Language Analysis

אִמְּךָ֥ Thy mother H517
אִמְּךָ֥ Thy mother
Strong's: H517
Word #: 1 of 11
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
כַגֶּ֛פֶן is like a vine H1612
כַגֶּ֛פֶן is like a vine
Strong's: H1612
Word #: 2 of 11
a vine (as twining), especially the grape
בְּדָמְךָ֖ in thy blood H1818
בְּדָמְךָ֖ in thy blood
Strong's: H1818
Word #: 3 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִמַּ֥יִם by the waters H4325
מִמַּ֥יִם by the waters
Strong's: H4325
Word #: 5 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
שְׁתוּלָ֑ה planted H8362
שְׁתוּלָ֑ה planted
Strong's: H8362
Word #: 6 of 11
to transplant
פֹּֽרִיָּה֙ she was fruitful H6509
פֹּֽרִיָּה֙ she was fruitful
Strong's: H6509
Word #: 7 of 11
to bear fruit (literally or figuratively)
וַֽעֲנֵפָ֔ה and full of branches H6058
וַֽעֲנֵפָ֔ה and full of branches
Strong's: H6058
Word #: 8 of 11
branching
הָיְתָ֖ה H1961
הָיְתָ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 9 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִמַּ֥יִם by the waters H4325
מִמַּ֥יִם by the waters
Strong's: H4325
Word #: 10 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּֽים׃ by reason of many H7227
רַבִּֽים׃ by reason of many
Strong's: H7227
Word #: 11 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis & Commentary

'Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.' The metaphor shifts from lioness to vine—Judah's royal house. 'In thy blood' is difficult (some translations read 'in thy vineyard' or 'in thy likeness'). 'Planted by the waters...fruitful and full of branches' describes former prosperity. The Davidic dynasty flourished when faithful to God's covenant, producing many kings.

Historical Context

The vine represents the Davidic kingdom's former glory under David, Solomon, Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah. The 'many waters' suggest God's covenant blessings, abundant provision, and protection. When Judah remained faithful, the dynasty prospered. The imagery recalls Isaiah 5's vineyard parable.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People