Jeremiah 11:16

Authorized King James Version

PDF

The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Original Language Analysis

זַ֤יִת olive tree H2132
זַ֤יִת olive tree
Strong's: H2132
Word #: 1 of 16
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
רַֽעֲנָן֙ A green H7488
רַֽעֲנָן֙ A green
Strong's: H7488
Word #: 2 of 16
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
יְפֵ֣ה fair H3303
יְפֵ֣ה fair
Strong's: H3303
Word #: 3 of 16
beautiful (literally or figuratively)
פְרִי fruit H6529
פְרִי fruit
Strong's: H6529
Word #: 4 of 16
fruit (literally or figuratively)
תֹ֔אַר and of goodly H8389
תֹ֔אַר and of goodly
Strong's: H8389
Word #: 5 of 16
outline, i.e., figure or appearance
קָרָ֥א called H7121
קָרָ֥א called
Strong's: H7121
Word #: 6 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָ֖ה The LORD H3068
יְהוָ֖ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמֵ֑ךְ thy name H8034
שְׁמֵ֑ךְ thy name
Strong's: H8034
Word #: 8 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְק֣וֹל׀ with the noise H6963
לְק֣וֹל׀ with the noise
Strong's: H6963
Word #: 9 of 16
a voice or sound
הֲמוּלָּ֣ה tumult H1999
הֲמוּלָּ֣ה tumult
Strong's: H1999
Word #: 10 of 16
a sound
גְדֹלָ֗ה of a great H1419
גְדֹלָ֗ה of a great
Strong's: H1419
Word #: 11 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
הִצִּ֥ית he hath kindled H3341
הִצִּ֥ית he hath kindled
Strong's: H3341
Word #: 12 of 16
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֵשׁ֙ fire H784
אֵשׁ֙ fire
Strong's: H784
Word #: 13 of 16
fire (literally or figuratively)
עָלֶ֔יהָ H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's: H5921
Word #: 14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְרָע֖וּ of it are broken H7489
וְרָע֖וּ of it are broken
Strong's: H7489
Word #: 15 of 16
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
דָּלִיּוֹתָֽיו׃ upon it and the branches H1808
דָּלִיּוֹתָֽיו׃ upon it and the branches
Strong's: H1808
Word #: 16 of 16
something dangling, i.e., a bough

Analysis & Commentary

This verse uses olive tree imagery: 'The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit.' The Hebrew zayith ra'anan (זַיִת רַעֲנָן, luxuriant olive tree) describes Israel's intended beauty and fruitfulness. Olive trees were valuable—producing oil for food, light, anointing, medicine. 'Fair' (yepheh) and 'goodly fruit' (peri to'ar) indicate God's delight in His creation. 'With the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.' The imagery shifts dramatically: fire consuming the tree, branches broken. The 'great tumult' (hamullah gedolah) may be enemy invasion or divine judgment's roar. What was beautiful becomes fuel; what bore fruit becomes destruction.

Historical Context

Olive cultivation was central to Israelite economy. The trees lived centuries, represented stability, prosperity, and blessing. The metaphor of Israel as olive tree appears in Hosea 14:6 and underlies Paul's discussion in Romans 11. Archaeological evidence shows olive oil production facilities throughout ancient Israel. Fire destroying olive orchards represented complete agricultural devastation—losing not just one season's crop but centuries-old trees.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People