Psalms 119:160

Authorized King James Version

PDF

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Original Language Analysis

רֹאשׁ from the beginning H7218
רֹאשׁ from the beginning
Strong's: H7218
Word #: 1 of 7
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
דְּבָרְךָ֥ Thy word H1697
דְּבָרְךָ֥ Thy word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֱמֶ֑ת is true H571
אֱמֶ֑ת is true
Strong's: H571
Word #: 3 of 7
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וּ֝לְעוֹלָ֗ם endureth for ever H5769
וּ֝לְעוֹלָ֗ם endureth for ever
Strong's: H5769
Word #: 4 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפַּ֥ט judgments H4941
מִשְׁפַּ֥ט judgments
Strong's: H4941
Word #: 6 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
צִדְקֶֽךָ׃ and every one of thy righteous H6664
צִדְקֶֽךָ׃ and every one of thy righteous
Strong's: H6664
Word #: 7 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

Analysis & Commentary

"Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever." The Hebrew rosh devarekha emet (the sum/beginning of your word is truth) affirms Scripture's total truthfulness. Rosh means head, beginning, sum, chief—encompassing both initial principle and comprehensive totality. Emet (truth/faithfulness/reliability) indicates absolute correspondence to reality, complete trustworthiness. "Every one of thy righteous judgments endureth for ever"—u'le'olam kol mishpat tsidkekha (and forever all the judgment of your righteousness). God's mishpat (judgments/ordinances) possess eternal validity because they flow from His tsedek (righteousness). This totalizing claim—"every one"—permits no exceptions. Jesus affirmed: "thy word is truth" (John 17:17) and "scripture cannot be broken" (John 10:35). Reformed confessions assert Scripture's infallibility and inerrancy in all it affirms.

Historical Context

Ancient Near Eastern law codes (Hammurabi, Hittite treaties) claimed divine authorization but were limited to specific times and contexts. Israel's Torah claimed universal and eternal authority as direct divine revelation (Exodus 20:1, Deuteronomy 5:4-5). When kings revised or ignored God's law, prophets condemned them (1 Samuel 13:13-14, 1 Kings 11:9-13). Josiah's reform centered on recovering Scripture's authority (2 Kings 22-23). Jesus battled religious leaders who elevated tradition over Scripture (Mark 7:6-13). Early church fathers defended Scripture against Gnostic claims of secret, extra-biblical revelation. Church history's battles over sola scriptura reflect this verse's claim: God's Word alone possesses eternal, absolute authority.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics