Proverbs 29:16

Authorized King James Version

PDF

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

Original Language Analysis

יִרְבֶּה are multiplied H7235
יִרְבֶּה are multiplied
Strong's: H7235
Word #: 1 of 7
to increase (in whatever respect)
רְ֭שָׁעִים When the wicked H7563
רְ֭שָׁעִים When the wicked
Strong's: H7563
Word #: 2 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יִרְבֶּה are multiplied H7235
יִרְבֶּה are multiplied
Strong's: H7235
Word #: 3 of 7
to increase (in whatever respect)
פָּ֑שַׁע transgression H6588
פָּ֑שַׁע transgression
Strong's: H6588
Word #: 4 of 7
a revolt (national, moral or religious)
וְ֝צַדִּיקִ֗ים but the righteous H6662
וְ֝צַדִּיקִ֗ים but the righteous
Strong's: H6662
Word #: 5 of 7
just
בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם their fall H4658
בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם their fall
Strong's: H4658
Word #: 6 of 7
fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
יִרְאֽוּ׃ shall see H7200
יִרְאֽוּ׃ shall see
Strong's: H7200
Word #: 7 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Analysis & Commentary

When the wicked are multiplied, transgression increaseth (בִּרְבוֹת רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע)—as the wicked (resha'im) increase in number or influence, rebellion (pesha) multiplies. Sin is social and exponential—wickedness emboldens wickedness. When moral restraint is removed, transgression metastasizes.

But the righteous shall see their fall (וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ)—yet the righteous (tzadiqim) will witness their downfall (bemapaltam, their ruin/collapse). This isn't vengeful gloating but vindication of God's moral order. Psalm 37:34-38 similarly promises the righteous will see the wicked's end. History confirms that empires built on wickedness collapse; tyrannies fall. The righteous witness God's justice enacted in time.

Historical Context

Israel repeatedly cycled through periods of apostasy and judgment (Judges cycle). When wicked kings or foreign powers dominated, transgression increased—temple prostitution, child sacrifice, injustice. Yet prophets promised coming reversal. The exile demonstrated this principle massively—Babylonian wickedness ascendant, then destroyed by Persia. The righteous remnant witnessed God's faithfulness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics