Proverbs 29:17

Authorized King James Version

PDF

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Original Language Analysis

יַסֵּ֣ר Correct H3256
יַסֵּ֣ר Correct
Strong's: H3256
Word #: 1 of 6
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
בִּ֭נְךָ thy son H1121
בִּ֭נְךָ thy son
Strong's: H1121
Word #: 2 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וִֽינִיחֶ֑ךָ and he shall give thee rest H5117
וִֽינִיחֶ֑ךָ and he shall give thee rest
Strong's: H5117
Word #: 3 of 6
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
וְיִתֵּ֖ן yea he shall give H5414
וְיִתֵּ֖ן yea he shall give
Strong's: H5414
Word #: 4 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַעֲדַנִּ֣ים delight H4574
מַעֲדַנִּ֣ים delight
Strong's: H4574
Word #: 5 of 6
a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)
לְנַפְשֶֽׁךָ׃ unto thy soul H5315
לְנַפְשֶֽׁךָ׃ unto thy soul
Strong's: H5315
Word #: 6 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Analysis & Commentary

Correct thy son, and he shall give thee rest (יַסֵּר בִּנְךָ וִינִיחֶךָ)—the imperative yaser means discipline, chasten, correct. The result is rest (vinicheka)—peace, quietness, relief from anxiety. An undisciplined child produces parental turmoil; a corrected child brings tranquility. Yea, he shall give delight unto thy soul (וְיִתֵּן מַעֲדַנִּים לְנַפְשֶׁךָ)—he will provide delights (ma'adanim, pleasures, dainties) to your soul.

This reverses verse 15's shame. Faithful discipline yields multi-generational blessing—the joy of seeing children walk in wisdom. John echoed this: 'I have no greater joy than to hear that my children walk in truth' (3 John 1:4). The investment of correction produces the harvest of delight. Conversely, Eli's failure to correct his sons resulted in catastrophic grief (1 Samuel 4).

Historical Context

Israelite parenting viewed child-rearing as covenant responsibility—raising the next generation to fear YHWH and walk in Torah. Parental authority was backed by community and religious expectation. The proverb promises that faithful correction, though difficult, produces both social stability (rest) and personal satisfaction (delight) for parents.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics