Proverbs 24:9

Authorized King James Version

PDF

The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

Original Language Analysis

זִמַּ֣ת The thought H2154
זִמַּ֣ת The thought
Strong's: H2154
Word #: 1 of 6
a plan, especially a bad one
אִוֶּ֣לֶת of foolishness H200
אִוֶּ֣לֶת of foolishness
Strong's: H200
Word #: 2 of 6
silliness
חַטָּ֑את is sin H2403
חַטָּ֑את is sin
Strong's: H2403
Word #: 3 of 6
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְתוֹעֲבַ֖ת is an abomination H8441
וְתוֹעֲבַ֖ת is an abomination
Strong's: H8441
Word #: 4 of 6
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
לְאָדָ֣ם to men H120
לְאָדָ֣ם to men
Strong's: H120
Word #: 5 of 6
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לֵֽץ׃ and the scorner H3887
לֵֽץ׃ and the scorner
Strong's: H3887
Word #: 6 of 6
properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede

Analysis & Commentary

This proverb addresses the connection between thought and sin. 'The thought of foolishness is sin' (זִמַּת אִוֶּלֶת חַטָּאת/zimmat ivelet chatta't, the scheme/devising of folly is sin) makes clear that sin begins in the mind, not merely in action. Jesus taught this: anger is heart-murder (Matthew 5:21-22); lust is heart-adultery (Matthew 5:27-28). Sin's root is internal—evil thoughts precede evil deeds (Mark 7:21-23). 'The scorner is an abomination to men' (וְתוֹעֲבַת אָדָם לֵץ/veto'avat adam letz, and an abomination to mankind is the scoffer/mocker) describes the scorner—one who mocks wisdom, righteousness, and God. The 'scorner' (לֵץ/letz) appears throughout Proverbs as archetypal fool (Proverbs 1:22; 9:7-8; 13:1; 14:6; 15:12; 19:25). Mockers are 'abomination'—detestable, repulsive. Even unbelievers recognize mockers as odious. This warns that mocking attitude toward wisdom makes one universally despised.

Historical Context

Israel's wisdom tradition recognized thought's moral dimension. The tenth commandment prohibits coveting (Exodus 20:17)—a heart attitude, not external action. David confessed: 'Behold, thou desirest truth in the inward parts' (Psalm 51:6). God evaluates hearts, not merely actions (1 Samuel 16:7). The 'scorner' appears prominently in wisdom literature, representing the antithesis of the wise person. While the wise accept correction, the scorner rejects it (Proverbs 9:7-8). While the wise fear the LORD, the scorner mocks Him (Proverbs 14:2; 19:29). Scorners brought judgment: those who mocked Noah perished in the flood (Genesis 7:21-23); Israelites who scorned the Promised Land died in the wilderness (Numbers 14:23). In the New Testament, Jesus faced mockers at the cross (Luke 23:35-39). Peter warned that scoffers would arise in last days (2 Peter 3:3). Mocking God or His truth demonstrates hardened hearts deserving judgment.

Questions for Reflection