Proverbs 19:7

Authorized King James Version

PDF

All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

Original Language Analysis

כָּ֥ל H3605
כָּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲחֵי All the brethren H251
אֲחֵי All the brethren
Strong's: H251
Word #: 2 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
רָ֨שׁ׀ of the poor H7326
רָ֨שׁ׀ of the poor
Strong's: H7326
Word #: 3 of 13
to be destitute
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ do hate H8130
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ do hate
Strong's: H8130
Word #: 4 of 13
to hate (personally)
אַ֤ף H637
אַ֤ף
Strong's: H637
Word #: 5 of 13
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְ֭רֵעֵהוּ him how much more do his friends H4828
מְ֭רֵעֵהוּ him how much more do his friends
Strong's: H4828
Word #: 7 of 13
a friend
רָחֲק֣וּ go far H7368
רָחֲק֣וּ go far
Strong's: H7368
Word #: 8 of 13
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִמֶּ֑נּוּ H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 9 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מְרַדֵּ֖ף from him he pursueth H7291
מְרַדֵּ֖ף from him he pursueth
Strong's: H7291
Word #: 10 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֲמָרִ֣ים them with words H561
אֲמָרִ֣ים them with words
Strong's: H561
Word #: 11 of 13
something said
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵֽמָּה׃ H1992
הֵֽמָּה׃
Strong's: H1992
Word #: 13 of 13
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

All the brethren of the poor do hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues them with words, yet they are wanting to him. Poverty alienates even family; friends distance themselves despite the poor person's appeals. The threefold intensification (brothers hate, friends depart, words fail to recall them) emphasizes the isolation poverty produces. This verse indicts human nature while warning about poverty's social consequences. It should move us to compassion for the marginalized rather than join their abandonment.

Historical Context

Reflects ancient kinship-based society where even family ties strained under economic pressure. The poor experienced comprehensive social rejection, compounding their material suffering with relational isolation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics