Proverbs 14:20

Authorized King James Version

PDF

The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

Original Language Analysis

גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 7
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לְ֭רֵעֵהוּ even of his own neighbour H7453
לְ֭רֵעֵהוּ even of his own neighbour
Strong's: H7453
Word #: 2 of 7
an associate (more or less close)
יִשָּׂ֣נֵא is hated H8130
יִשָּׂ֣נֵא is hated
Strong's: H8130
Word #: 3 of 7
to hate (personally)
רָ֑שׁ The poor H7326
רָ֑שׁ The poor
Strong's: H7326
Word #: 4 of 7
to be destitute
וְאֹהֲבֵ֖י friends H157
וְאֹהֲבֵ֖י friends
Strong's: H157
Word #: 5 of 7
to have affection for (sexually or otherwise)
עָשִׁ֣יר but the rich H6223
עָשִׁ֣יר but the rich
Strong's: H6223
Word #: 6 of 7
rich, whether literal or figurative (noble)
רַבִּֽים׃ hath many H7227
רַבִּֽים׃ hath many
Strong's: H7227
Word #: 7 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis & Commentary

The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends. This proverb observes harsh socioeconomic reality. Gam-lere'ehu yissane rash (גַּם־לְרֵעֵהוּ יִשָּׂנֵא רָשׁ, even by his neighbor the poor is hated). Even close neighbors distance from the poor. Ve'ohavey ashir rabbim (וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּים, but lovers of the rich are many). Wealth attracts numerous 'friends'—though their motives may be selfish. This isn't moral endorsement but sociological observation of fallen human nature that values people by wealth rather than character.

Historical Context

Ancient societies lacked social safety nets. The poor depended on family and neighbors for survival. Yet often even neighbors avoided the poor, seeing them as burdens. The rich, offering opportunities for profit or advancement, attracted multitudes. Mosaic Law countered this tendency, commanding kindness to the poor (Leviticus 19:9-10, Deuteronomy 15:7-11) and prohibiting partiality toward the rich (Leviticus 19:15, James 2:1-9).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics