Proverbs 19:6

Authorized King James Version

PDF

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Original Language Analysis

רַ֭בִּים Many H7227
רַ֭בִּים Many
Strong's: H7227
Word #: 1 of 8
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
יְחַלּ֣וּ will intreat H2470
יְחַלּ֣וּ will intreat
Strong's: H2470
Word #: 2 of 8
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
פְנֵֽי the favour H6440
פְנֵֽי the favour
Strong's: H6440
Word #: 3 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נָדִ֑יב of the prince H5081
נָדִ֑יב of the prince
Strong's: H5081
Word #: 4 of 8
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֝רֵ֗עַ and every man is a friend H7453
הָ֝רֵ֗עַ and every man is a friend
Strong's: H7453
Word #: 6 of 8
an associate (more or less close)
לְאִ֣ישׁ to him H376
לְאִ֣ישׁ to him
Strong's: H376
Word #: 7 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מַתָּֽן׃ that giveth gifts H4976
מַתָּֽן׃ that giveth gifts
Strong's: H4976
Word #: 8 of 8
a present

Analysis & Commentary

Many will entreat the favor of the prince, and every man is a friend to him that gives gifts. Powerful persons attract supplicants; generous persons attract 'friends.' This verse observes how humans pursue relationships with those who can benefit them. The observation is both descriptive (this is how people behave) and prescriptive (recognize this dynamic). Those with power or resources should recognize that flattery may be mercenary; those without should examine their motives in relationships.

Historical Context

Reflects patronage culture where princes and wealthy benefactors were courted by those seeking favor. Gift-giving created reciprocal obligations binding patrons and clients.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics