Proverbs 18:16

Authorized King James Version

PDF

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Original Language Analysis

מַתָּ֣ן gift H4976
מַתָּ֣ן gift
Strong's: H4976
Word #: 1 of 7
a present
אָ֭דָם A man's H120
אָ֭דָם A man's
Strong's: H120
Word #: 2 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יַרְחִ֣יב maketh room H7337
יַרְחִ֣יב maketh room
Strong's: H7337
Word #: 3 of 7
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 4 of 7
וְלִפְנֵ֖י him before H6440
וְלִפְנֵ֖י him before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גְדֹלִ֣ים great men H1419
גְדֹלִ֣ים great men
Strong's: H1419
Word #: 6 of 7
great (in any sense); hence, older; also insolent
יַנְחֶֽנּוּ׃ for him and bringeth H5148
יַנְחֶֽנּוּ׃ for him and bringeth
Strong's: H5148
Word #: 7 of 7
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)

Analysis & Commentary

The Hebrew word 'gift' (מַתָּן/matan) can denote both legitimate presents and bribes—context determines which. Here the verse describes neutral observation: gifts open doors and provide access to influential people. This reflects the ancient practice of bringing gifts when approaching rulers (1 Kings 10:2, 25). However, Proverbs elsewhere condemns bribes that pervert justice (17:8, 23). The tension requires discernment. Appropriate giving—expressing honor, gratitude, or genuine generosity—is biblical. Abraham gave gifts to Sarah's relatives (Genesis 24:53); Jacob sent gifts to appease Esau (Genesis 32:13-21). Paul taught generous giving (2 Corinthians 9:7). Yet giving that manipulates, obligates, or corrupts is sinful. The wise person discerns the difference. Ultimately, this proverb points beyond earthly gifts to the supreme Gift—Christ Himself, who 'maketh room' for believers before God the Father. 'God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us' (Romans 5:8).

Historical Context

Ancient Near Eastern protocol required bringing gifts when approaching royalty or seeking favor. This wasn't bribery but culturally expected honor. The Queen of Sheba brought lavish gifts to Solomon (1 Kings 10:2). Tribute payments between nations functioned similarly—acknowledging authority and seeking peaceful relations. However, the law explicitly forbade bribes in judicial contexts: 'Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise' (Deuteronomy 16:19). The prophets condemned corrupt officials who took bribes (Isaiah 1:23; Micah 7:3). Early Christian communities emphasized generous giving without expectation of return (Acts 20:35; Luke 6:35), transforming gift-giving from a tool for social climbing to an expression of Christian love.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics