Proverbs 10:25

Authorized King James Version

PDF

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Original Language Analysis

כַּעֲב֣וֹר passeth H5674
כַּעֲב֣וֹר passeth
Strong's: H5674
Word #: 1 of 7
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
ס֭וּפָה As the whirlwind H5492
ס֭וּפָה As the whirlwind
Strong's: H5492
Word #: 2 of 7
a hurricane
וְאֵ֣ין H369
וְאֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 3 of 7
a nonentity; generally used as a negative particle
רָשָׁ֑ע so is the wicked H7563
רָשָׁ֑ע so is the wicked
Strong's: H7563
Word #: 4 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְ֝צַדִּ֗יק no more but the righteous H6662
וְ֝צַדִּ֗יק no more but the righteous
Strong's: H6662
Word #: 5 of 7
just
יְס֣וֹד foundation H3247
יְס֣וֹד foundation
Strong's: H3247
Word #: 6 of 7
a foundation (literally or figuratively)
עוֹלָֽם׃ is an everlasting H5769
עוֹלָֽם׃ is an everlasting
Strong's: H5769
Word #: 7 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

As the whirlwind passes, so is the wicked no more; but the righteous is an everlasting foundation. The wicked's existence is temporary, swept away like debris in a storm. The righteous endures permanently, providing stable foundation. The contrast between temporary and eternal existence reflects covenant theology - the wicked perish but the righteous inherit eternal life. This long-view perspective relativizes temporary suffering while affirming eternal significance.

Historical Context

Uses natural disaster imagery familiar in ancient Near East where whirlwinds could devastate crops and structures. Applied to human existence, the metaphor depicts the wicked's temporary nature versus the righteous's permanence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics