Proverbs 12:3

Authorized King James Version

PDF

A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Original Language Analysis

לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכּ֣וֹן shall not be established H3559
יִכּ֣וֹן shall not be established
Strong's: H3559
Word #: 2 of 8
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
אָדָ֣ם A man H120
אָדָ֣ם A man
Strong's: H120
Word #: 3 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּרֶ֑שַׁע by wickedness H7562
בְּרֶ֑שַׁע by wickedness
Strong's: H7562
Word #: 4 of 8
a wrong (especially moral)
וְשֹׁ֥רֶשׁ but the root H8328
וְשֹׁ֥רֶשׁ but the root
Strong's: H8328
Word #: 5 of 8
a root (literally or figuratively)
צַ֝דִּיקִ֗ים of the righteous H6662
צַ֝דִּיקִ֗ים of the righteous
Strong's: H6662
Word #: 6 of 8
just
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 7 of 8
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יִמּֽוֹט׃ shall not be moved H4131
יִמּֽוֹט׃ shall not be moved
Strong's: H4131
Word #: 8 of 8
to waver; by implication, to slip, shake, fall

Analysis & Commentary

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. Wickedness provides no stable foundation - it cannot establish secure existence. Righteousness provides deep roots ensuring stability against storms. The root imagery emphasizes both invisibility (character) and stability (endurance). What's established by wickedness will fall; what's rooted in righteousness will stand.

Historical Context

Agricultural imagery familiar to ancient Israel - trees with deep roots withstood storms that toppled shallow-rooted plants. Applied to human life, character determines stability.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics