Proverbs 12:4

Authorized King James Version

PDF

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Original Language Analysis

אֵֽשֶׁת woman H802
אֵֽשֶׁת woman
Strong's: H802
Word #: 1 of 7
a woman
חַ֭יִל A virtuous H2428
חַ֭יִל A virtuous
Strong's: H2428
Word #: 2 of 7
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
עֲטֶ֣רֶת is a crown H5850
עֲטֶ֣רֶת is a crown
Strong's: H5850
Word #: 3 of 7
a crown
בַּעְלָ֑הּ to her husband H1167
בַּעְלָ֑הּ to her husband
Strong's: H1167
Word #: 4 of 7
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
וּכְרָקָ֖ב is as rottenness H7538
וּכְרָקָ֖ב is as rottenness
Strong's: H7538
Word #: 5 of 7
decay (by caries)
בְּעַצְמוֹתָ֣יו in his bones H6106
בְּעַצְמוֹתָ֣יו in his bones
Strong's: H6106
Word #: 6 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מְבִישָֽׁה׃ but she that maketh ashamed H954
מְבִישָֽׁה׃ but she that maketh ashamed
Strong's: H954
Word #: 7 of 7
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

Analysis & Commentary

A virtuous wife crowns her husband—she brings him honor and joy. The contrast with rottenness in bones shows marriage's power to bless or curse. This elevates women's dignity and influence while warning against ungodly unions. The Proverbs 31 woman exemplifies this crown of virtue.

Historical Context

In patriarchal culture, this proverb remarkably affirms women's dignity and significant impact on family wellbeing. A godly wife's worth far exceeded legal and social status.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics