Proverbs 1:33

Authorized King James Version

PDF

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Original Language Analysis

וְשֹׁמֵ֣עַֽ But whoso hearkeneth H8085
וְשֹׁמֵ֣עַֽ But whoso hearkeneth
Strong's: H8085
Word #: 1 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לִ֭י H0
לִ֭י
Strong's: H0
Word #: 2 of 7
יִשְׁכָּן unto me shall dwell H7931
יִשְׁכָּן unto me shall dwell
Strong's: H7931
Word #: 3 of 7
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בֶּ֑טַח safely H983
בֶּ֑טַח safely
Strong's: H983
Word #: 4 of 7
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
וְ֝שַׁאֲנַ֗ן and shall be quiet H7599
וְ֝שַׁאֲנַ֗ן and shall be quiet
Strong's: H7599
Word #: 5 of 7
to loll, i.e., be peaceful
מִפַּ֥חַד from fear H6343
מִפַּ֥חַד from fear
Strong's: H6343
Word #: 6 of 7
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
רָעָֽה׃ of evil H7451
רָעָֽה׃ of evil
Strong's: H7451
Word #: 7 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)

Analysis & Commentary

Security rests not in circumstances but in covenant relationship with God. The one who heeds wisdom 'shall dwell safely' (Hebrew 'betach'), the same word used for trusting God. This security encompasses both temporal protection and eternal salvation, both gifts of sovereign grace, not earned rewards.

Historical Context

In ancient Israel's volatile political environment, security was precious and uncertain. Solomon promises a peace that transcends external threats, grounded in obedience to divine wisdom.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics