Psalms 81:13

Authorized King James Version

PDF

Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

Original Language Analysis

ל֗וּ Oh H3863
ל֗וּ Oh
Strong's: H3863
Word #: 1 of 7
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
עַ֭מִּי that my people H5971
עַ֭מִּי that my people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שֹׁמֵ֣עַֽ had hearkened H8085
שֹׁמֵ֣עַֽ had hearkened
Strong's: H8085
Word #: 3 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 4 of 7
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל unto me and Israel H3478
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל unto me and Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בִּדְרָכַ֥י in my ways H1870
בִּדְרָכַ֥י in my ways
Strong's: H1870
Word #: 6 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יְהַלֵּֽכוּ׃ had walked H1980
יְהַלֵּֽכוּ׃ had walked
Strong's: H1980
Word #: 7 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

God laments Israel's stubbornness: "Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!" (Hebrew lu ammi shome'a li Yisra'el bid-rakai yehaleku). The interjection "Oh that" (Hebrew lu) expresses divine pathos—God's genuine desire for His people's obedience, not for His benefit but theirs. "Hearkened" (Hebrew shama) means more than hearing; it indicates responsive obedience. "Walked in my ways" pictures ongoing life conduct aligned with God's revealed will. The verse reveals that covenant disobedience grieves God and harms His people.

Historical Context

This echoes the tragic pattern throughout Judges and Kings: Israel repeatedly rejected God's ways, pursuing idolatry and alliances with pagan nations. Deuteronomy 5:29 records similar divine longing after giving the Ten Commandments. Jesus wept over Jerusalem with similar pathos (Luke 19:41-44).

Questions for Reflection