Psalms 81:14

Authorized King James Version

PDF

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

Original Language Analysis

כִּ֭מְעַט I should soon H4592
כִּ֭מְעַט I should soon
Strong's: H4592
Word #: 1 of 7
a little or few (often adverbial or comparative)
אוֹיְבֵיהֶ֣ם their enemies H341
אוֹיְבֵיהֶ֣ם their enemies
Strong's: H341
Word #: 2 of 7
hating; an adversary
אַכְנִ֑יעַ have subdued H3665
אַכְנִ֑יעַ have subdued
Strong's: H3665
Word #: 3 of 7
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
וְעַ֥ל H5921
וְעַ֥ל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צָ֝רֵיהֶ֗ם against their adversaries H6862
צָ֝רֵיהֶ֗ם against their adversaries
Strong's: H6862
Word #: 5 of 7
a pebble (as in h6864)
אָשִׁ֥יב and turned H7725
אָשִׁ֥יב and turned
Strong's: H7725
Word #: 6 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יָדִֽי׃ my hand H3027
יָדִֽי׃ my hand
Strong's: H3027
Word #: 7 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. This verse expresses God's lament over Israel's disobedience and the blessings they forfeited. The conditional "I should soon" (kim-at, כִּמְעַט, "quickly" or "almost") introduces what would have happened if only Israel had obeyed. The verb hakni-a (הַכְנִיעַ, "subdued") means to humble or bring into subjection—God would have swiftly defeated Israel's enemies.

"Turned my hand against their adversaries" uses anthropomorphic language depicting God's active intervention. The "hand" of God in Scripture represents His power and action (Exodus 3:20; Isaiah 59:1). This phrase promises not merely defensive protection but offensive action—God Himself fighting for Israel against those who opposed them. The parallel structure emphasizes completeness: enemies subdued, adversaries defeated.

The tragedy is the conditional nature of this promise. The preceding verses (81:11-13) describe Israel's refusal to listen and their stubborn rebellion. God's response was to give them over to their own way. This verse reveals what obedience would have brought: comprehensive victory over enemies. The principle extends beyond military conflict to spiritual warfare—obedience to God positions believers for His powerful intervention, while disobedience forfeits divine assistance and leaves us vulnerable to spiritual enemies. The New Testament echoes this: submission to God accompanies resistance to the devil (James 4:7).

Historical Context

Psalm 81 is attributed to Asaph, David's contemporary and worship leader. Internal evidence suggests composition during the period of the Judges or early monarchy when Israel faced repeated cycles of oppression due to idolatry and disobedience. The psalm was likely used in temple worship, particularly during feast celebrations (v. 1-3), perhaps the Feast of Tabernacles.

The historical pattern referenced is clear throughout Judges and the monarchy: when Israel obeyed God, He granted them victory over surrounding nations (Judges 2:18; 2 Chronicles 15:1-15). When they turned to idols, God withdrew protection and they fell to enemies (Judges 2:14-15; 2 Chronicles 36:15-17). This verse crystallizes the conditional covenant relationship—obedience brought blessing and victory; disobedience brought judgment and defeat.

The early church and Christian tradition have applied this passage to spiritual warfare. Church fathers saw Israel's enemies as types of sin, death, and demonic powers that Christ subdues on behalf of His people. The Reformation emphasized that our obedience doesn't earn salvation but positions us to experience God's deliverance and blessing. Puritan writers extensively applied this principle to sanctification—growth in obedience corresponds with growth in spiritual victory over besetting sins and temptations.

Questions for Reflection