Philippians 3:15

Authorized King James Version

PDF

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Original Language Analysis

Ὅσοι as many as G3745
Ὅσοι as many as
Strong's: G3745
Word #: 1 of 16
as (much, great, long, etc.) as
οὖν us therefore G3767
οὖν us therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τέλειοι be perfect G5046
τέλειοι be perfect
Strong's: G5046
Word #: 3 of 16
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 4 of 16
that thing
φρονεῖτε Let G5426
φρονεῖτε Let
Strong's: G5426
Word #: 5 of 16
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἴ G1487
εἴ
Strong's: G1487
Word #: 7 of 16
if, whether, that, etc
τι G5100
τι
Strong's: G5100
Word #: 8 of 16
some or any person or object
ἑτέρως otherwise G2088
ἑτέρως otherwise
Strong's: G2088
Word #: 9 of 16
differently
φρονεῖτε Let G5426
φρονεῖτε Let
Strong's: G5426
Word #: 10 of 16
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 12 of 16
that thing
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 15 of 16
to (with or by) you
ἀποκαλύψει· shall reveal G601
ἀποκαλύψει· shall reveal
Strong's: G601
Word #: 16 of 16
to take off the cover, i.e., disclose

Analysis & Commentary

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you (Ὅσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν· καὶ εἴ τι ἑτέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ὁ θεὸς ὑμῖν ἀποκαλύψει, Hosoi oun teleioi, touto phronōmen; kai ei ti heterōs phroneite, kai touto ho theos hymin apokalypsei)—Teleioi ("perfect, mature") seems paradoxical after v. 12 ("not already perfect"). Resolution: teleioi here means spiritually mature, not sinlessly perfect. Mature believers recognize they haven't arrived (v. 12) and press forward (vv. 13-14). Touto phronōmen ("let us think this")—adopt this mindset. Ei ti heterōs phroneite ("if you think differently")—Paul allows for disagreement but trusts ho theos...apokalypsei ("God will reveal")—divine illumination corrects error. This balances strong conviction with gracious patience toward those at different maturity stages.

Historical Context

Ancient philosophers debated perfection's attainability. Stoics claimed sages achieved perfection; Skeptics denied knowability of truth. Paul's middle way: maturity recognizes imperfection and pursues growth. 'God shall reveal' trusts Spirit's illuminating work (John 16:13; 1 Cor 2:10-12). Early church had diverse maturity levels; Paul calls for unity in pursuit while allowing Spirit to correct misunderstandings over time.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics