Philippians 3:16

Authorized King James Version

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Word-by-Word Analysis
#1
πλὴν
Nevertheless
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
#2
εἰς
whereto
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#3
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#4
ἐφθάσαμεν
we have already attained
to be beforehand, i.e., anticipate or precede; by extension, to have arrived at
#5
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
ἀυτο
by the same
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#7
στοιχεῖν
let us walk
to march in (military) rank (keep step), i.e., (figuratively) to conform to virtue and piety
#8
κανόνι,
rule
a rule ("canon"), i.e., (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e., (figuratively) a sphere (of activity)
#9
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
ἀυτο
by the same
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#11
φρονεῖν
let us mind
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Philippians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics