Philippians 3:17

Authorized King James Version

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

Word-by-Word Analysis

Συμμιμηταί

G4831

followers together

a co-imitator, i.e., fellow votary

μου

G3450

of me

γίνεσθε

G1096

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

ἀδελφοί

G80

Brethren

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

σκοπεῖτε

G4648

mark

to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard

τοὺς

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

οὕτως

G3779

in this way (referring to what precedes or follows)

περιπατοῦντας

G4043

them which walk

to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

#10

καθὼς

G2531

just (or inasmuch) as, that

#11

ἔχετε

G2192

ye have

to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

#12

τύπον

G5179

for an ensample

a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp

#13

ἡμᾶς

G2248

Analysis

Within the broader context of Philippians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Philippians.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Philippians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Peace