Numbers 21:5

Authorized King James Version

PDF

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Original Language Analysis

וַיְדַבֵּ֣ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֣ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָעָ֗ם And the people H5971
הָעָ֗ם And the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בֵּֽאלֹהִים֮ against God H430
בֵּֽאלֹהִים֮ against God
Strong's: H430
Word #: 3 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּבְמֹשֶׁה֒ and against Moses H4872
וּבְמֹשֶׁה֒ and against Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 18
mosheh, the israelite lawgiver
לָמָ֤ה H4100
לָמָ֤ה
Strong's: H4100
Word #: 5 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ Wherefore have ye brought us up H5927
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ Wherefore have ye brought us up
Strong's: H5927
Word #: 6 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִמִּצְרַ֔יִם out of Egypt H4714
מִמִּצְרַ֔יִם out of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 7 of 18
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לָמ֖וּת to die H4191
לָמ֖וּת to die
Strong's: H4191
Word #: 8 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 9 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 11 of 18
a nonentity; generally used as a negative particle
בַּלֶּ֖חֶם bread H3899
בַּלֶּ֖חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 12 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאֵ֣ין H369
וְאֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 13 of 18
a nonentity; generally used as a negative particle
מַ֔יִם neither is there any water H4325
מַ֔יִם neither is there any water
Strong's: H4325
Word #: 14 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְנַפְשֵׁ֣נוּ and our soul H5315
וְנַפְשֵׁ֣נוּ and our soul
Strong's: H5315
Word #: 15 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
קָ֔צָה loatheth H6973
קָ֔צָה loatheth
Strong's: H6973
Word #: 16 of 18
to be (causatively, make) disgusted or anxious
בַּלֶּ֖חֶם bread H3899
בַּלֶּ֖חֶם bread
Strong's: H3899
Word #: 17 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
הַקְּלֹקֵֽל׃ this light H7052
הַקְּלֹקֵֽל׃ this light
Strong's: H7052
Word #: 18 of 18
insubstantial

Analysis & Commentary

Israel's complaint repeated familiar themes: 'Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness?' They again despised manna, calling it 'light bread' (Hebrew 'qeloqel', worthless or contemptible). This rejection of God's miraculous provision near the journey's end showed that time doesn't automatically mature faith—Israel ended as they began, in unbelieving complaint.

Historical Context

This complaint came in the 40th year, meaning the new generation repeated their parents' faithless pattern (11:6). Despite witnessing 40 years of daily manna provision, they despised God's bread, showing unbelief transmits culturally without intentional faith formation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources