Numbers 17:12

Authorized King James Version

PDF

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Original Language Analysis

לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
בְּנֵ֣י And the children H1121
בְּנֵ֣י And the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 11
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֖ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 5 of 11
mosheh, the israelite lawgiver
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 11
to say (used with great latitude)
הֵ֥ן H2005
הֵ֥ן
Strong's: H2005
Word #: 7 of 11
lo!; also (as expressing surprise) if
גָּוַ֛עְנוּ Behold we die H1478
גָּוַ֛עְנוּ Behold we die
Strong's: H1478
Word #: 8 of 11
to breathe out, i.e., (by implication) expire
אָבָֽדְנוּ׃ we all perish H6
אָבָֽדְנוּ׃ we all perish
Strong's: H6
Word #: 9 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
כֻּלָּ֥נוּ H3605
כֻּלָּ֥נוּ
Strong's: H3605
Word #: 10 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָבָֽדְנוּ׃ we all perish H6
אָבָֽדְנוּ׃ we all perish
Strong's: H6
Word #: 11 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Analysis & Commentary

The children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish—The people's terrified cry (הֵן גָּוַעְנוּ אָבַדְנוּ כֻּלָּנוּ אָבָדְנוּ hen gava'nu avadnu kulanu avadnu) uses three verbs of death and destruction in rapid succession, expressing existential panic. After witnessing 15,000+ deaths from challenging priestly authority (16:49), Israel feared their very proximity to the tabernacle guaranteed destruction.

This verse reveals the devastating effect of seeing God's holiness without proper mediation—terror rather than comfort, death rather than life. The people's cry anticipated the need for a perfect High Priest who could sanctify access to God (Hebrews 10:19-22), removing fear and granting confident approach through His blood.

Historical Context

This panic followed the Korah rebellion sequence (chapters 16-17) where the people witnessed fire consuming 250 leaders, earth swallowing rebels, plague killing 14,700, and Aaron's rod supernaturally confirming his priesthood. The cumulative effect shattered their presumption about casual access to holy God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources