Numbers 17:13

Authorized King James Version

PDF

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Original Language Analysis

כֹּ֣ל H3605
כֹּ֣ל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַקָּרֵ֛ב Whosoever cometh any thing near H7131
הַקָּרֵ֛ב Whosoever cometh any thing near
Strong's: H7131
Word #: 2 of 10
near
הַקָּרֵ֛ב Whosoever cometh any thing near H7131
הַקָּרֵ֛ב Whosoever cometh any thing near
Strong's: H7131
Word #: 3 of 10
near
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 10
near, with or among; often in general, to
מִשְׁכַּ֥ן unto the tabernacle H4908
מִשְׁכַּ֥ן unto the tabernacle
Strong's: H4908
Word #: 5 of 10
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָמ֑וּת shall die H4191
יָמ֑וּת shall die
Strong's: H4191
Word #: 7 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַאִ֥ם H518
הַאִ֥ם
Strong's: H518
Word #: 8 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּ֖מְנוּ shall we be consumed H8552
תַּ֖מְנוּ shall we be consumed
Strong's: H8552
Word #: 9 of 10
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
לִגְוֹֽעַ׃ with dying H1478
לִגְוֹֽעַ׃ with dying
Strong's: H1478
Word #: 10 of 10
to breathe out, i.e., (by implication) expire

Analysis & Commentary

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?—The rhetorical question (הַאִם תַּמְנוּ לִגְווֹעַ ha'im tamnu ligvo'a, 'shall we cease from dying?') expresses resignation to inevitable death. The phrase cometh any thing near (הַקָּרֵב הַקָּרֵב haqarev haqarev, double verb form) emphasizes any approach whatsoever to God's dwelling resulted in death for unauthorized persons.

This verse sets up God's answer in chapter 18—establishing priestly duties, tithes, and offerings to maintain sanctified access to divine presence. Israel's question 'shall we be consumed with dying?' receives God's response: 'No, but you must honor the priestly system I've established.' The New Testament fulfills this by Christ's once-for-all sacrifice opening the way into the Holy of Holies (Hebrews 9:11-12).

Historical Context

Chapter 18 directly responds to this verse's terrified question by delineating priestly and Levitical responsibilities that would protect the congregation from divine wrath. God's solution to Israel's fear was not abolishing holiness requirements but establishing proper mediatorial systems.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources