Matthew 6:6

Authorized King James Version

PDF

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Original Language Analysis

σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 1 of 36
thou
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 36
but, and, etc
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 3 of 36
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
πρόσευξαι pray G4336
πρόσευξαι pray
Strong's: G4336
Word #: 4 of 36
to pray to god, i.e., supplicate, worship
εἴσελθε enter G1525
εἴσελθε enter
Strong's: G1525
Word #: 5 of 36
to enter (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 6 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταμιεῖόν closet G5009
ταμιεῖόν closet
Strong's: G5009
Word #: 8 of 36
a dispensary or magazine, i.e., a chamber on the ground-floor or interior of a middle eastern house (generally used for storage or privacy, a spot for
σου thy G4675
σου thy
Strong's: G4675
Word #: 9 of 36
of thee, thy
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κλείσας when thou hast shut G2808
κλείσας when thou hast shut
Strong's: G2808
Word #: 11 of 36
to close (literally or figuratively)
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 12 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν door G2374
θύραν door
Strong's: G2374
Word #: 13 of 36
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
σου thy G4675
σου thy
Strong's: G4675
Word #: 14 of 36
of thee, thy
πρόσευξαι pray G4336
πρόσευξαι pray
Strong's: G4336
Word #: 15 of 36
to pray to god, i.e., supplicate, worship
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 16 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ Father G3962
πατήρ Father
Strong's: G3962
Word #: 17 of 36
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
σου thy G4675
σου thy
Strong's: G4675
Word #: 18 of 36
of thee, thy
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 19 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 20 of 36
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 21 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρυπτῷ secret G2927
κρυπτῷ secret
Strong's: G2927
Word #: 22 of 36
concealed, i.e., private
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 24 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ Father G3962
πατήρ Father
Strong's: G3962
Word #: 25 of 36
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
σου thy G4675
σου thy
Strong's: G4675
Word #: 26 of 36
of thee, thy
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 27 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βλέπων seeth G991
βλέπων seeth
Strong's: G991
Word #: 28 of 36
to look at (literally or figuratively)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 29 of 36
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 30 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρυπτῷ secret G2927
κρυπτῷ secret
Strong's: G2927
Word #: 31 of 36
concealed, i.e., private
ἀποδώσει shall reward G591
ἀποδώσει shall reward
Strong's: G591
Word #: 32 of 36
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
σοι thee G4671
σοι thee
Strong's: G4671
Word #: 33 of 36
to thee
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 34 of 36
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ which G3588
τῷ which
Strong's: G3588
Word #: 35 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φανερῷ G5318
φανερῷ
Strong's: G5318
Word #: 36 of 36
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally

Analysis & Commentary

Jesus instructs 'when thou prayest, enter into thy closet'—not forbidding corporate prayer but commanding private prayer as the foundation of authentic piety. The 'closet' (Greek 'tameion'—storeroom or inner chamber) represents privacy and removal from audience. Prayer to the Father 'in secret' emphasizes intimate personal relationship over public display. The promised reward from the Father who 'seeth in secret' guarantees that hidden communion with God yields greater fruit than conspicuous religiosity.

Historical Context

Palestinian homes typically had inner storage rooms without windows, used for storing valuables. These provided privacy unavailable in main living areas. Jesus Himself often withdrew to solitary places for prayer (Luke 5:16), modeling the practice He commanded.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories