Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Word-by-Word Analysis
Analysis
This verse develops the salvation theme central to Matthew. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within gospel presenting Jesus as the fulfillment of Jewish Messianic hope to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.
Historical Context
The literary and historical milieu of Jewish biographical literature presenting Jesus as the fulfillment of Scripture shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Matthew Understanding a worldview expecting divine intervention through a promised Messiah helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.
Questions for Reflection
- How might the original audience's understanding of divine sovereignty differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
- How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
- What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.