Matthew 16:8

Authorized King James Version

PDF

Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

Original Language Analysis

γνοὺς perceived G1097
γνοὺς perceived
Strong's: G1097
Word #: 1 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
δὲ Which when G1161
δὲ Which when
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 15
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς, unto them G846
αὐτοῖς, unto them
Strong's: G846
Word #: 6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί why G5101
Τί why
Strong's: G5101
Word #: 7 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
διαλογίζεσθε reason ye G1260
διαλογίζεσθε reason ye
Strong's: G1260
Word #: 8 of 15
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 9 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
ἑαυτοῖς yourselves G1438
ἑαυτοῖς yourselves
Strong's: G1438
Word #: 10 of 15
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὀλιγόπιστοι O ye of little faith G3640
ὀλιγόπιστοι O ye of little faith
Strong's: G3640
Word #: 11 of 15
incredulous, i.e., lacking confidence (in christ)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 12 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἄρτους bread G740
ἄρτους bread
Strong's: G740
Word #: 13 of 15
bread (as raised) or a loaf
οὐκ no G3756
οὐκ no
Strong's: G3756
Word #: 14 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐλάβετε ye have brought G2983
ἐλάβετε ye have brought
Strong's: G2983
Word #: 15 of 15
while g0138 is more violent, to seize or remove))

Analysis & Commentary

O ye of little faith (ὀλιγόπιστοι)—oligopistos, Jesus's signature rebuke in Matthew (6:30, 8:26, 14:31), literally 'little-faiths.' Not faithless (apistos), but stunted, immature faith that knows truth yet fails to apply it. Jesus perceived (γνούς) their whispered reasoning—divine omniscience sees anxious hearts.

Why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? Jesus exposes their faithless logic. After feeding thousands, worrying about one meal reveals profound spiritual blindness. The question format emphasizes the absurdity: 'Why are you calculating when you've witnessed divine multiplication?' This prepares for verses 9-10's reminder of recent miracles.

Historical Context

Jesus had just fed 5,000 (Matthew 14:13-21) and 4,000 (15:32-39) miraculously. The disciples participated in distributing multiplied bread both times—they held the evidence in their hands. Yet crossing the lake without provisions triggered immediate anxiety, showing how quickly miracle-memory fades under pressure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources