Matthew 16:9

Authorized King James Version

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Word-by-Word Analysis
#1
οὔπω
not yet
not yet
#2
νοεῖτε
Do ye
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
#3
οὐδὲ
neither
not however, i.e., neither, nor, not even
#4
μνημονεύετε
remember
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
#5
τοὺς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
πέντε
the five
"five"
#7
ἄρτους
loaves
bread (as raised) or a loaf
#8
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
πεντακισχιλίων
of the five thousand
five times a thousand
#10
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#11
πόσους
how many
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
#12
κοφίνους
baskets
a (small) basket
#13
ἐλάβετε
ye took up
while g0138 is more violent, to seize or remove))

Analysis

Within the broader context of Matthew, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Matthew.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The first-century Palestinian Jewish culture under Roman occupation would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources