Mark 7
Interlinear Bible
1
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
καί
Then
G2532
καί
Then
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνάγονται
came together
G4863
συνάγονται
came together
Strong's:
G4863
Word #:
2 of 13
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
6 of 13
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καί
Then
G2532
καί
Then
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθόντες
which came
G2064
ἐλθόντες
which came
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδόντες
when they saw
G1492
ἰδόντες
when they saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κοιναῖς
with defiled
G2839
κοιναῖς
with defiled
Strong's:
G2839
Word #:
7 of 14
common, i.e., (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
χερσίν
hands
G5495
χερσίν
hands
Strong's:
G5495
Word #:
8 of 14
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἔστιν
G2076
3
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
3 of 20
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πυγμῇ
oft
G4435
πυγμῇ
oft
Strong's:
G4435
Word #:
10 of 20
the clenched hand, i.e., (only in dative case as adverb) with the fist (hard scrubbing)
νίψωνται
they wash
G3538
νίψωνται
they wash
Strong's:
G3538
Word #:
11 of 20
to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
their hands
G5495
χεῖρας
their hands
Strong's:
G5495
Word #:
13 of 20
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐσθίουσιν
eat
G2068
ἐσθίουσιν
eat
Strong's:
G2068
Word #:
15 of 20
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
κρατοῦντες
holding
G2902
κρατοῦντες
holding
Strong's:
G2902
Word #:
16 of 20
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παράδοσιν
the tradition
G3862
παράδοσιν
the tradition
Strong's:
G3862
Word #:
18 of 20
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
4
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπό
when they come from
G575
ἀπό
when they come from
Strong's:
G575
Word #:
2 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀγορᾶς
the market
G58
ἀγορᾶς
the market
Strong's:
G58
Word #:
3 of 23
properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
4 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βαπτίσωνται
they wash
G907
βαπτίσωνται
they wash
Strong's:
G907
Word #:
6 of 23
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ἐσθίουσιν
they eat
G2068
ἐσθίουσιν
they eat
Strong's:
G2068
Word #:
8 of 23
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλά
many
G4183
πολλά
many
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐστιν
there be
G2076
ἐστιν
there be
Strong's:
G2076
Word #:
12 of 23
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρέλαβον
they have received
G3880
παρέλαβον
they have received
Strong's:
G3880
Word #:
14 of 23
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
κρατεῖν
to hold
G2902
κρατεῖν
to hold
Strong's:
G2902
Word #:
15 of 23
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
ποτηρίων
of cups
G4221
ποτηρίων
of cups
Strong's:
G4221
Word #:
17 of 23
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ξεστῶν
pots
G3582
ξεστῶν
pots
Strong's:
G3582
Word #:
19 of 23
by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the latin <i>sextarius</i>, the
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
5 of 25
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιπατοῦσιν
walk
G4043
περιπατοῦσιν
walk
Strong's:
G4043
Word #:
14 of 25
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
15 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παράδοσιν
to the tradition
G3862
παράδοσιν
to the tradition
Strong's:
G3862
Word #:
17 of 25
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
of the elders
G4245
πρεσβυτέρων
of the elders
Strong's:
G4245
Word #:
19 of 25
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 25
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
χερσὶν
hands
G5495
χερσὶν
hands
Strong's:
G5495
Word #:
22 of 25
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐσθίουσιν
eat
G2068
ἐσθίουσιν
eat
Strong's:
G2068
Word #:
23 of 25
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
6
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
He answered
G611
ἀποκριθεὶς
He answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 30
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
5 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
προεφήτευσεν
prophesied
G4395
προεφήτευσεν
prophesied
Strong's:
G4395
Word #:
8 of 30
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
10 of 30
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποκριτῶν
hypocrites
G5273
ὑποκριτῶν
hypocrites
Strong's:
G5273
Word #:
13 of 30
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
14 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
15 of 30
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Οὗτος
This
G3778
Οὗτος
This
Strong's:
G3778
Word #:
16 of 30
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς
people
G2992
λαὸς
people
Strong's:
G2992
Word #:
18 of 30
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χείλεσίν
with their lips
G5491
χείλεσίν
with their lips
Strong's:
G5491
Word #:
20 of 30
a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
τιμᾷ
honoureth
G5091
τιμᾷ
honoureth
Strong's:
G5091
Word #:
22 of 30
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδία
heart
G2588
καρδία
heart
Strong's:
G2588
Word #:
25 of 30
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
26 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπέχει
is
G568
ἀπέχει
is
Strong's:
G568
Word #:
28 of 30
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
7
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
8
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
ἀφέντες
laying aside
G863
ἀφέντες
laying aside
Strong's:
G863
Word #:
1 of 21
to send forth, in various applications (as follow)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὴν
the commandment
G1785
ἐντολὴν
the commandment
Strong's:
G1785
Word #:
4 of 21
injunction, i.e., an authoritative prescription
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
κρατεῖτε
ye hold
G2902
κρατεῖτε
ye hold
Strong's:
G2902
Word #:
7 of 21
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παράδοσιν
the tradition
G3862
παράδοσιν
the tradition
Strong's:
G3862
Word #:
9 of 21
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ξεστῶν
of pots
G3582
ξεστῶν
of pots
Strong's:
G3582
Word #:
13 of 21
by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the latin <i>sextarius</i>, the
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποτηρίων·
cups
G4221
ποτηρίων·
cups
Strong's:
G4221
Word #:
15 of 21
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοιαῦτα
such
G5108
τοιαῦτα
such
Strong's:
G5108
Word #:
19 of 21
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
9
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀθετεῖτε
ye reject
G114
ἀθετεῖτε
ye reject
Strong's:
G114
Word #:
5 of 14
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὴν
the commandment
G1785
ἐντολὴν
the commandment
Strong's:
G1785
Word #:
7 of 14
injunction, i.e., an authoritative prescription
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
Μωσῆς
Moses
G3475
Μωσῆς
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
1 of 19
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Τίμα
Honour
G5091
Τίμα
Honour
Strong's:
G5091
Word #:
4 of 19
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
6 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητέρα
mother
G3384
μητέρα
mother
Strong's:
G3384
Word #:
10 of 19
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
15 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
μητέρα
mother
G3384
μητέρα
mother
Strong's:
G3384
Word #:
17 of 19
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
11
But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
λέγετε
say
G3004
λέγετε
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
4 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ
to his father
G3962
πατρὶ
to his father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητρί
mother
G3384
μητρί
mother
Strong's:
G3384
Word #:
11 of 20
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
Κορβᾶν
It is Corban
G2878
Κορβᾶν
It is Corban
Strong's:
G2878
Word #:
12 of 20
a votive offering and the offering; a consecrated present (to the temple fund); by extension (the latter term) the treasury itself, i.e., the room whe
ὅ
G3739
ὅ
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐστιν
is to say
G2076
ἐστιν
is to say
Strong's:
G2076
Word #:
14 of 20
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
17 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
12
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ,
him
G846
αὐτοῦ,
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐδὲν
ought
G3762
οὐδὲν
ought
Strong's:
G3762
Word #:
5 of 13
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ποιῆσαι
to do
G4160
ποιῆσαι
to do
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ
father
G3962
πατρὶ
father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 13
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτοῦ,
him
G846
αὐτοῦ,
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδόσει
tradition
G3862
παραδόσει
tradition
Strong's:
G3862
Word #:
7 of 15
transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law
ᾗ
which
G3739
ᾗ
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρεδώκατε·
ye have delivered
G3860
παρεδώκατε·
ye have delivered
Strong's:
G3860
Word #:
10 of 15
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοιαῦτα
such
G5108
τοιαῦτα
such
Strong's:
G5108
Word #:
13 of 15
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
14
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκαλεσάμενος
when he had called
G4341
προσκαλεσάμενος
when he had called
Strong's:
G4341
Word #:
2 of 12
to call toward oneself, i.e., summon, invite
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the people
G3793
ὄχλον
the people
Strong's:
G3793
Word #:
5 of 12
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἔλεγεν
unto him he said
G3004
ἔλεγεν
unto him he said
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
οὐδέν
nothing
G3762
οὐδέν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
1 of 23
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐστιν
There is
G2076
ἐστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
2 of 23
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτοῦ,
him
G846
αὐτοῦ,
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αὐτοῦ,
him
G846
αὐτοῦ,
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκπορευόμενά
the things which come
G1607
ἐκπορευόμενά
the things which come
Strong's:
G1607
Word #:
15 of 23
to depart, be discharged, proceed, project
ἀπ'
out of
G575
ἀπ'
out of
Strong's:
G575
Word #:
16 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ,
him
G846
αὐτοῦ,
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκεῖνά
those
G1565
ἐκεῖνά
those
Strong's:
G1565
Word #:
18 of 23
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἐστιν
There is
G2076
ἐστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
19 of 23
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
If any man have ears to hear, let him hear.
17
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
5 of 16
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλου
the people
G3793
ὄχλου
the people
Strong's:
G3793
Word #:
8 of 16
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
14 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
18
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ
it cannot
G3756
οὐ
it cannot
Strong's:
G3756
Word #:
9 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
νοεῖτε
Do ye
G3539
νοεῖτε
Do ye
Strong's:
G3539
Word #:
10 of 22
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐ
it cannot
G3756
οὐ
it cannot
Strong's:
G3756
Word #:
19 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
19
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
ὅτι
Because
G3754
ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
4 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαν
heart
G2588
καρδίαν
heart
Strong's:
G2588
Word #:
7 of 20
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιλίαν
the belly
G2836
κοιλίαν
the belly
Strong's:
G2836
Word #:
11 of 20
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκπορευόμενον
That which cometh
G1607
ἐκπορευόμενον
That which cometh
Strong's:
G1607
Word #:
8 of 12
to depart, be discharged, proceed, project
ἐκεῖνο
that
G1565
ἐκεῖνο
that
Strong's:
G1565
Word #:
9 of 12
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
21
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
ἔσωθεν
from within
G2081
ἔσωθεν
from within
Strong's:
G2081
Word #:
1 of 15
from inside; also used as equivalent to g2080 (inside)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
the heart
G2588
καρδίας
the heart
Strong's:
G2588
Word #:
5 of 15
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαλογισμοὶ
thoughts
G1261
διαλογισμοὶ
thoughts
Strong's:
G1261
Word #:
9 of 15
discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακοὶ
evil
G2556
κακοὶ
evil
Strong's:
G2556
Word #:
11 of 15
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
πλεονεξίαι
covetousness
G4124
πλεονεξίαι
covetousness
Strong's:
G4124
Word #:
2 of 10
avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion
πονηρίαι
wickedness
G4189
πονηρίαι
wickedness
Strong's:
G4189
Word #:
3 of 10
depravity, i.e., (specially), malice; plural (concretely) plots, sins
ἀσέλγεια
lasciviousness
G766
ἀσέλγεια
lasciviousness
Strong's:
G766
Word #:
5 of 10
licentiousness (sometimes including other vices)
ὀφθαλμὸς
eye
G3788
ὀφθαλμὸς
eye
Strong's:
G3788
Word #:
6 of 10
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
πονηρός
an evil
G4190
πονηρός
an evil
Strong's:
G4190
Word #:
7 of 10
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
23
All these evil things come from within, and defile the man.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρὰ
evil things
G4190
πονηρὰ
evil things
Strong's:
G4190
Word #:
4 of 10
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ἔσωθεν
from within
G2081
ἔσωθεν
from within
Strong's:
G2081
Word #:
5 of 10
from inside; also used as equivalent to g2080 (inside)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
24
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς
he arose
G450
ἀναστὰς
he arose
Strong's:
G450
Word #:
3 of 22
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἀπῆλθεν
and went
G565
ἀπῆλθεν
and went
Strong's:
G565
Word #:
4 of 22
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεθόρια
the borders
G3181
μεθόρια
the borders
Strong's:
G3181
Word #:
7 of 22
bounded alongside, i.e., contiguous (neuter plural as noun, frontier)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
an house
G3614
οἰκίαν
an house
Strong's:
G3614
Word #:
15 of 22
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
οὐδένα
no man
G3762
οὐδένα
no man
Strong's:
G3762
Word #:
16 of 22
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἤθελεν
and would have
G2309
ἤθελεν
and would have
Strong's:
G2309
Word #:
17 of 22
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
γνῶναι
know
G1097
γνῶναι
know
Strong's:
G1097
Word #:
18 of 22
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτοῦ·
him
G846
αὐτοῦ·
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡς
whose
G3739
ἡς
whose
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶχεν
had
G2192
εἶχεν
had
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ·
him
G846
αὐτοῦ·
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἀκάθαρτον
an unclean
G169
ἀκάθαρτον
an unclean
Strong's:
G169
Word #:
12 of 18
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
ἐλθοῦσα
and came
G2064
ἐλθοῦσα
and came
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
προσέπεσεν
and fell
G4363
προσέπεσεν
and fell
Strong's:
G4363
Word #:
14 of 18
to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
26
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Συροφοινίσσα
a Syrophenician
G4949
Συροφοινίσσα
a Syrophenician
Strong's:
G4949
Word #:
6 of 19
a syro-phoenician woman, i.e., a female native of phoenicia in syria
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γένει·
by nation
G1085
γένει·
by nation
Strong's:
G1085
Word #:
8 of 19
"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῆς
him
G846
αὐτῆς
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
5 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χορτασθῆναι
be filled
G5526
χορτασθῆναι
be filled
Strong's:
G5526
Word #:
8 of 23
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καλὸν
meet
G2570
καλὸν
meet
Strong's:
G2570
Word #:
13 of 23
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαλεῖν
to cast
G906
βαλεῖν
to cast
Strong's:
G906
Word #:
21 of 23
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
28
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπεκρίθη
she answered
G611
ἀπεκρίθη
she answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 21
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τραπέζης
the table
G5132
τραπέζης
the table
Strong's:
G5132
Word #:
15 of 21
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
ἐσθίει
eat
G2068
ἐσθίει
eat
Strong's:
G2068
Word #:
16 of 21
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
17 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Διὰ
For
G1223
Διὰ
For
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
saying
G3056
λόγον
saying
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὕπαγε
go thy way
G5217
ὕπαγε
go thy way
Strong's:
G5217
Word #:
8 of 15
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπελθοῦσα
when she was come
G565
ἀπελθοῦσα
when she was come
Strong's:
G565
Word #:
2 of 17
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
house
G3624
οἶκον
house
Strong's:
G3624
Word #:
5 of 17
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
αὐτῆς
G846
αὐτῆς
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυγατερα
her daughter
G2364
θυγατερα
her daughter
Strong's:
G2364
Word #:
13 of 17
a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
βεβλημένην
laid
G906
βεβλημένην
laid
Strong's:
G906
Word #:
14 of 17
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
31
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 20
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁρίων
of the coasts
G3725
ὁρίων
of the coasts
Strong's:
G3725
Word #:
6 of 20
a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region)
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
he came
G2064
ἦλθεν
he came
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
11 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
15 of 20
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ἀνὰ
through
G303
ἀνὰ
through
Strong's:
G303
Word #:
16 of 20
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
32
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φέρουσιν
they bring
G5342
φέρουσιν
they bring
Strong's:
G5342
Word #:
2 of 13
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κωφὸν
one that was deaf
G2974
κωφὸν
one that was deaf
Strong's:
G2974
Word #:
4 of 13
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
μογιλάλον
and had an impediment in his speech
G3424
μογιλάλον
and had an impediment in his speech
Strong's:
G3424
Word #:
5 of 13
hardly talking, i.e., dumb (tongue-tied)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλοῦσιν
they beseech
G3870
παρακαλοῦσιν
they beseech
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 13
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπολαβόμενος
he took
G618
ἀπολαβόμενος
he took
Strong's:
G618
Word #:
2 of 22
to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
4 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλου
the multitude
G3793
ὄχλου
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
6 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
κατ'
aside
G2596
κατ'
aside
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 22
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν
G2398
ἰδίαν
Strong's:
G2398
Word #:
8 of 22
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
ἔβαλεν
and put
G906
ἔβαλεν
and put
Strong's:
G906
Word #:
9 of 22
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἥψατο
and touched
G680
ἥψατο
and touched
Strong's:
G680
Word #:
19 of 22
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
34
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
5 of 13
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐστέναξεν
he sighed
G4727
ἐστέναξεν
he sighed
Strong's:
G4727
Word #:
6 of 13
to make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅ
G3739
ὅ
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
35
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διηνοίχθησαν
were opened
G1272
διηνοίχθησαν
were opened
Strong's:
G1272
Word #:
3 of 16
to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμὸς
the string
G1199
δεσμὸς
the string
Strong's:
G1199
Word #:
10 of 16
a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλώσσης
tongue
G1100
γλώσσης
tongue
Strong's:
G1100
Word #:
12 of 16
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
36
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεστέλλετο
he charged
G1291
διεστέλλετο
he charged
Strong's:
G1291
Word #:
2 of 14
to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
10 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διεστέλλετο
he charged
G1291
διεστέλλετο
he charged
Strong's:
G1291
Word #:
11 of 14
to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
μᾶλλον
so much the more
G3123
μᾶλλον
so much the more
Strong's:
G3123
Word #:
12 of 14
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
37
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
ὑπερπερισσῶς
beyond measure
G5249
ὑπερπερισσῶς
beyond measure
Pronunciation:
hyperperissōs
Strong's:
G5249
Word #:
2 of 16
above measure, exceedingly
ἐξεπλήσσοντο
they were astonished
G1605
ἐξεπλήσσοντο
they were astonished
Pronunciation:
exeplēssonto
Strong's:
G1605
Word #:
3 of 16
to strike with astonishment