Mark 15:40

Authorized King James Version

PDF

There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Original Language Analysis

ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 1 of 26
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ There G1161
δὲ There
Strong's: G1161
Word #: 2 of 26
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γυναῖκες women G1135
γυναῖκες women
Strong's: G1135
Word #: 4 of 26
a woman; specially, a wife
ἀπὸ off G575
ἀπὸ off
Strong's: G575
Word #: 5 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μακρόθεν on afar G3113
μακρόθεν on afar
Strong's: G3113
Word #: 6 of 26
from a distance or afar
θεωροῦσαι looking G2334
θεωροῦσαι looking
Strong's: G2334
Word #: 7 of 26
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ἐν G1722
ἐν
Strong's: G1722
Word #: 8 of 26
"in," at, (up-)on, by, etc
αἷς whom G3739
αἷς whom
Strong's: G3739
Word #: 9 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 10 of 26
i (thou, etc.) was (wast or were)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαρία Mary G3137
Μαρία Mary
Strong's: G3137
Word #: 12 of 26
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαγδαληνὴ Magdalene G3094
Μαγδαληνὴ Magdalene
Strong's: G3094
Word #: 14 of 26
a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 15 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαρία Mary G3137
Μαρία Mary
Strong's: G3137
Word #: 16 of 26
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰακώβου of James G2385
Ἰακώβου of James
Strong's: G2385
Word #: 19 of 26
jacobus, the name of three israelites
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μικροῦ the less G3398
μικροῦ the less
Strong's: G3398
Word #: 21 of 26
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 22 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰωσῆ G2499
Ἰωσῆ
Strong's: G2499
Word #: 23 of 26
jose, an israelite
μήτηρ the mother G3384
μήτηρ the mother
Strong's: G3384
Word #: 24 of 26
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 25 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σαλώμη Salome G4539
Σαλώμη Salome
Strong's: G4539
Word #: 26 of 26
salome (i.e., shelomah), an israelitess

Analysis & Commentary

There were also women looking on afar off—Mark introduces the faithful women who witnessed the crucifixion from a distance. The Greek verb means to observe, behold, watch attentively—not casual onlookers but devoted witnesses bearing testimony. Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome—Three named women represent the larger group. Mary Magdalene, from whom Jesus cast seven demons, became one of His most devoted followers. Mary the mother of James was likely Jesus's aunt. Salome was the mother of James and John. The prominence of women witnesses is historically significant—in first-century Judaism, women's testimony was not legally recognized. Yet God chose women as primary witnesses to Christianity's central events—death, burial, resurrection. This demonstrates the gospel's radical nature: Christ elevates the humble and honors the marginalized.

Historical Context

Crucifixion was designed for maximum humiliation and public spectacle. That these women remained present despite horror and danger testified to extraordinary devotion. They risked association with a convicted criminal yet refused to abandon Him. Mary Magdalene's prominence in all four Gospels' resurrection accounts establishes her as a foundational witness. Later Gnostic attempts to create romance theories between Jesus and Mary Magdalene are baseless fabrications contradicted by all canonical evidence. She was a delivered disciple, not a romantic interest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources