Mark 15:25

Authorized King James Version

PDF

And it was the third hour, and they crucified him.

Original Language Analysis

ἦν it was G2258
ἦν it was
Strong's: G2258
Word #: 1 of 7
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 7
but, and, etc
ὥρα hour G5610
ὥρα hour
Strong's: G5610
Word #: 3 of 7
an "hour" (literally or figuratively)
τρίτη the third G5154
τρίτη the third
Strong's: G5154
Word #: 4 of 7
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσταύρωσαν they crucified G4717
ἐσταύρωσαν they crucified
Strong's: G4717
Word #: 6 of 7
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 7 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

It was the third hour, and they crucified him (ἦν ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν)—Mark's precise time notation: the hōra tritē (ὥρα τρίτη, third hour) equals 9:00 AM by Jewish timekeeping (counting from sunrise ~6 AM). The aorist tense of stauroō (σταυρόω, crucify) marks the decisive, completed action: 'they crucified' (past definite). This stark six-word sentence in Greek captures the moment heaven's King was nailed to wood.

The timing is theologically significant: 9 AM was the hour of the morning tamid sacrifice in the Temple, when the first lamb was offered (Exodus 29:38-39). As priests slaughtered the lamb, soldiers nailed the Lamb of God to the cross. The synchronicity is divine: Jesus is both High Priest and sacrifice. The apparent discrepancy with John 19:14 ('sixth hour') likely reflects different time-reckoning systems (Roman vs. Jewish) or John's theological emphasis on Jesus as the Passover Lamb slaughtered at preparation-time.

Historical Context

Crucifixion typically began at dawn to maximize public exposure and the victim's suffering duration. The 'third hour' (9 AM) timing meant Jesus would hang for six hours before death (Mark 15:34 notes the ninth hour, 3 PM). Roman crucifixion involved nailing or binding victims to crossbeams; nails through wrists (not palms, which couldn't support body weight) and ankles. Death came through asphyxiation as the victim weakened and could no longer push up to breathe.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources