Mark 12:24

Authorized King James Version

PDF

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς answering G611
ἀποκριθεὶς answering
Strong's: G611
Word #: 2 of 19
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 5 of 19
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 6 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὐ not G3756
Οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
διὰ therefore G1223
διὰ therefore
Strong's: G1223
Word #: 8 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο G5124
τοῦτο
Strong's: G5124
Word #: 9 of 19
that thing
πλανᾶσθε Do ye G4105
πλανᾶσθε Do ye
Strong's: G4105
Word #: 10 of 19
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 11 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰδότες because ye know G1492
εἰδότες because ye know
Strong's: G1492
Word #: 12 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὰς the scriptures G1124
γραφὰς the scriptures
Strong's: G1124
Word #: 14 of 19
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
μηδὲ neither G3366
μηδὲ neither
Strong's: G3366
Word #: 15 of 19
but not, not even; in a continued negation, nor
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύναμιν the power G1411
δύναμιν the power
Strong's: G1411
Word #: 17 of 19
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 19 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God? (Οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ;). Jesus' response is devastating: planasthe (πλανᾶσθε, "you are wandering/erring") indicates they're fundamentally lost, not merely mistaken in details. Their error has two sources: ignorance of tas graphas (τὰς γραφὰς, "the Scriptures") and ignorance of tēn dynamin tou theou (τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ, "the power of God").

These twin ignorances remain the source of theological error today: not knowing what Scripture actually teaches, and not believing God's power to accomplish what seems impossible to human reason. The Sadducees knew Scripture's words but missed its teaching; they acknowledged God's past creative power but denied His future resurrection power. Jesus will demonstrate (vv. 26-27) that the Scriptures they claim to honor actually teach resurrection.

Historical Context

This rebuke was shocking: Jesus told the theological experts—priests, scholars of Torah—that they didn't know Scripture or God's power. The Sadducees prided themselves on biblical fidelity (accepting only Torah, rejecting later traditions). Yet Jesus exposed their fundamental misunderstanding. Their error illustrates that religious expertise, institutional authority, and claims of biblical fidelity don't guarantee sound theology. The early church faced similar errors: Corinthian denial of resurrection (1 Corinthians 15:12), Hymenaeus and Philetus teaching resurrection already occurred (2 Timothy 2:17-18), and later Gnostic rejection of bodily resurrection. Each error stemmed from either misreading Scripture or denying God's power to transform material reality.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories