Mark 10:27

Authorized King James Version

PDF

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Original Language Analysis

ἐμβλέψας looking upon G1689
ἐμβλέψας looking upon
Strong's: G1689
Word #: 1 of 21
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 6 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
παρὰ With G3844
παρὰ With
Strong's: G3844
Word #: 7 of 21
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἀνθρώποις men G444
ἀνθρώποις men
Strong's: G444
Word #: 8 of 21
man-faced, i.e., a human being
ἀδύνατον it is impossible G102
ἀδύνατον it is impossible
Strong's: G102
Word #: 9 of 21
unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 10 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 11 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
παρὰ With G3844
παρὰ With
Strong's: G3844
Word #: 12 of 21
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 15 of 21
all, any, every, the whole
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 16 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δυνατὰ possible G1415
δυνατὰ possible
Strong's: G1415
Word #: 17 of 21
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
ἐστίν are G2076
ἐστίν are
Strong's: G2076
Word #: 18 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
παρὰ With G3844
παρὰ With
Strong's: G3844
Word #: 19 of 21
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 21 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

This verse articulates the fundamental principle of divine omnipotence and its pastoral application to human despair. 'With God all things are possible' (para theo panta dynata) establishes that the scope of divine capability encompasses all conceivable possibilities. The Greek 'dynata' (things able, possible) indicates not merely theoretical possibilities but practical possibilities - what God can actually accomplish. 'Para theo' (beside God, with God) uses a preposition suggesting God's presence and partnership, not distant transcendence. The statement follows Jesus' declaration that it is easier for a camel to enter a needle's eye than for a rich man to enter God's kingdom - an apparent impossibility suggesting human salvation through wealth-renunciation is humanly impossible. The disciples respond with existential despair: 'Who then can be saved?' This verse responds not by minimizing the difficulty but by recontextualizing it. The human impossibility of self-generated righteousness becomes irrelevant when divine omnipotence enters the equation. What cannot be accomplished through human effort, discipline, or achievement becomes possible through God's transformative grace. The theological movement here is essential to Christian soteriology: salvation requires not better human effort but divine intervention. The principle extends beyond soteriology - it addresses any human situation where circumstances appear intractable. Divine omnipotence provides the ultimate hope for believers facing terminal illness, seemingly impossible reconciliation, or entrenched patterns of sin and brokenness.

Historical Context

Mark presents this verse in the context of Jesus' encounter with the rich young ruler (Mark 10:17-31), a narrative emphasizing the conflict between worldly security and kingdom allegiance. The young man possessed considerable wealth and asked what he must do to inherit eternal life. Jesus instructed him to sell all and distribute to the poor - a radical demand that wealth's security would become an obstacle to faith. The young man departed grieved, unable to relinquish his possessions. Jesus then teaches that 'How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!' The disciples, understanding wealth as a sign of God's blessing (a common Deuteronomic assumption), respond with shock: if the blessed cannot enter easily, what of ordinary people? This verse answers their confusion. The first-century context valued wealth and security as indicators of God's favor. Jesus inverts this understanding: security in God comes not through wealth but through trusting God's transformative power. The historical Jesus directed this statement to disciples who would shortly face seemingly impossible challenges - persecution, execution of their leader, dispersion. Yet Mark's gospel, written after these events, demonstrates that what seemed impossible (the resurrection, the gospel's spread throughout the Roman Empire) proved possible through God's power. The verse thus serves as an apologetic justification for Christian hope amid suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories