Zechariah 8:6
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
The post-exilic remnant faced daunting realities in 520 BC. They were a small community (approximately 50,000 returned from exile) surrounded by hostile neighbors, living in a partially ruined city, under foreign (Persian) rule, with limited resources. The temple they were rebuilding appeared pathetic compared to Solomon's magnificent structure (Haggai 2:3). Economically, they struggled—Haggai described their condition: "Ye have sown much, and bring in little" (Haggai 1:6).
Against this backdrop, God's promises seemed fantastic: elderly people living peacefully, streets full of playing children, comprehensive prosperity, divine presence dwelling among them, and ultimately (verse 23) nations seeking out Jews because of God's evident blessing. How could this tiny, poor, vulnerable community become the object of international admiration? It seemed, literally, "marvellous"—too wonderful to believe.
Yet history vindicated God's word. The temple was completed (516 BC), Jerusalem's walls were rebuilt (Nehemiah, 445 BC), and during the Hasmonean period, Judea experienced renewed independence and prosperity. More significantly, Christ came from this remnant, establishing God's kingdom that now extends globally, with people from every nation seeking the God of Israel through Jesus. What seemed impossible to the remnant proved routine for the Sovereign LORD. The lesson endures: God's promises often exceed our imagination, but His faithfulness never exceeds His capability.
Questions for Reflection
- What promises of God seem "too marvellous" to believe based on your current circumstances, and how does this verse challenge that unbelief?
- How does remembering God's past faithfulness in fulfilling impossible promises strengthen faith for present and future challenges?
- In what ways does the title "LORD of hosts" specifically address doubts about God's ability to accomplish His promises?
Analysis & Commentary
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts. God anticipates skeptical response to His promises. The word "marvellous" (yippale, יִפָּלֵא) from pala means extraordinary, wonderful, difficult, or seemingly impossible—beyond natural expectation. The "remnant" (she'erit, שְׁאֵרִית) refers to the small community of returned exiles who might find these promises too good to be true given their meager circumstances.
The rhetorical question "should it also be marvellous in mine eyes?" challenges human limitation in understanding divine capability. What seems impossible to limited human perspective poses no difficulty for omnipotent God. The double repetition "saith the LORD of hosts" bookends the verse, emphasizing divine authority—the One who commands heavenly armies can certainly accomplish what He promises, regardless of how impossible it appears to struggling humans.
This divine challenge echoes other Scripture passages confronting unbelief. To Abraham and Sarah, God asked, "Is any thing too hard for the LORD?" (Genesis 18:14). To Jeremiah, God declared, "Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?" (Jeremiah 32:27). Jesus told His disciples, "With men this is impossible; but with God all things are possible" (Matthew 19:26). The pattern is consistent: when God's promises exceed human comprehension, faith must rest on divine character and power, not circumstances or probabilities.