Mark 11:25

Authorized King James Version

PDF

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 2 of 24
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
στήκητε ye stand G4739
στήκητε ye stand
Strong's: G4739
Word #: 3 of 24
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
προσευχόμενοι praying G4336
προσευχόμενοι praying
Strong's: G4336
Word #: 4 of 24
to pray to god, i.e., supplicate, worship
ἀφῇ forgive G863
ἀφῇ forgive
Strong's: G863
Word #: 5 of 24
to send forth, in various applications (as follow)
εἴ G1487
εἴ
Strong's: G1487
Word #: 6 of 24
if, whether, that, etc
τινος any G5100
τινος any
Strong's: G5100
Word #: 7 of 24
some or any person or object
ἔχετε ye have G2192
ἔχετε ye have
Strong's: G2192
Word #: 8 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
κατά against G2596
κατά against
Strong's: G2596
Word #: 9 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τινος any G5100
τινος any
Strong's: G5100
Word #: 10 of 24
some or any person or object
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 11 of 24
in order that (denoting the purpose or the result)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ Father G3962
πατὴρ Father
Strong's: G3962
Word #: 14 of 24
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 15 of 24
of (from or concerning) you
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν is in G1722
ἐν is in
Strong's: G1722
Word #: 17 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς heaven G3772
οὐρανοῖς heaven
Strong's: G3772
Word #: 19 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἀφῇ forgive G863
ἀφῇ forgive
Strong's: G863
Word #: 20 of 24
to send forth, in various applications (as follow)
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 21 of 24
to (with or by) you
τὰ which G3588
τὰ which
Strong's: G3588
Word #: 22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτώματα trespasses G3900
παραπτώματα trespasses
Strong's: G3900
Word #: 23 of 24
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 24 of 24
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

Jesus immediately connects answered prayer (v. 24) with forgiving others, revealing that communion with God and reconciliation with others are inseparable. The phrase "when ye stand praying" (hēnika stēkete proseuchomenoi, ἡνίκα στήκετε προσευχόμενοι) reflects Jewish prayer posture—standing with hands raised—but the principle applies regardless of physical position. The condition "if ye have ought against any" (ei echete ti kata tinos, εἰ ἔχετε τι κατά τινος) encompasses any grievance, offense, or bitterness toward anyone. Jesus commands aphiete (ἀφίετε, "forgive"), the same verb used of God forgiving our sins—to release, let go, cancel the debt. The purpose clause "that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses" reveals the connection: those who've received God's forgiveness must extend forgiveness to others. This isn't earning God's forgiveness through forgiving others; rather, forgiving others evidences that we've genuinely received and understood God's forgiveness (Matthew 18:23-35). Unforgiveness indicates a hard heart that hasn't grasped the magnitude of sin God has forgiven in Christ.

Historical Context

Jesus taught this principle repeatedly (Matthew 6:14-15; 18:21-35; Luke 6:37), emphasizing that the vertical relationship with God and horizontal relationships with people are interconnected. Jewish prayer tradition included confession and reconciliation—Leviticus 6:2-7 required restitution before offering sacrifices, and rabbinical teaching emphasized making peace before Yom Kippur. Jesus intensified this teaching: forgiveness must precede acceptable worship and prayer. The early church maintained strict discipline regarding interpersonal conflicts. Paul commanded immediate reconciliation (Ephesians 4:26-27, 32), and the Lord's Supper required self-examination regarding relationships (1 Corinthians 11:28-32). Church discipline procedures (Matthew 18:15-17) aimed at restoration and reconciliation, demonstrating that Christian community requires mutual forgiveness flowing from God's forgiveness in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories