Luke 9:19

Authorized King James Version

PDF

They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ They G1161
δὲ They
Strong's: G1161
Word #: 2 of 18
but, and, etc
ἀποκριθέντες answering G611
ἀποκριθέντες answering
Strong's: G611
Word #: 3 of 18
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπον, said G2036
εἶπον, said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 18
to speak or say (by word or writing)
Ἰωάννην John G2491
Ἰωάννην John
Strong's: G2491
Word #: 5 of 18
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστήν the Baptist G910
βαπτιστήν the Baptist
Strong's: G910
Word #: 7 of 18
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
ἄλλοι others G243
ἄλλοι others
Strong's: G243
Word #: 8 of 18
"else," i.e., different (in many applications)
δὲ They G1161
δὲ They
Strong's: G1161
Word #: 9 of 18
but, and, etc
Ἠλίαν say Elias G2243
Ἠλίαν say Elias
Strong's: G2243
Word #: 10 of 18
helias (i.e., elijah), an israelite
ἄλλοι others G243
ἄλλοι others
Strong's: G243
Word #: 11 of 18
"else," i.e., different (in many applications)
δὲ They G1161
δὲ They
Strong's: G1161
Word #: 12 of 18
but, and, etc
ὅτι say that G3754
ὅτι say that
Strong's: G3754
Word #: 13 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
προφήτης prophets G4396
προφήτης prophets
Strong's: G4396
Word #: 14 of 18
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
τις one G5100
τις one
Strong's: G5100
Word #: 15 of 18
some or any person or object
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχαίων of the old G744
ἀρχαίων of the old
Strong's: G744
Word #: 17 of 18
original or primeval
ἀνέστη is risen again G450
ἀνέστη is risen again
Strong's: G450
Word #: 18 of 18
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)

Analysis & Commentary

They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again—The disciples report the same speculation Herod heard (vv. 7-8): John the Baptist resurrected, Elijah returned, or an ancient prophet risen. All three proposals recognize supernatural power at work but fall short of Jesus's true identity. Each category—prophet, forerunner, revenant—is inadequate.

The assessment "John the Baptist" acknowledges Jesus's prophetic boldness and moral authority but misses His messianic identity. "Elijah" recognizes eschatological significance (Malachi 4:5-6 promised Elijah before the Messiah) but mistakes the forerunner for the Messiah Himself—Jesus later identifies John as the Elijah figure (Matthew 11:14). "One of the old prophets risen" grants extraordinary status but limits Jesus to the prophetic tradition rather than recognizing Him as the culmination of all prophecy, the Word made flesh (Hebrews 1:1-2). The people's opinions, though respectful and recognizing divine activity, demonstrate that human reason alone cannot grasp the Incarnation. Only divine revelation enables correct confession (Matthew 16:17: "flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven").

Historical Context

First-century Jewish messianic expectation was diverse and often confused. The Dead Sea Scrolls reveal expectations of multiple eschatological figures—a prophet like Moses (Deuteronomy 18:15-18), a priestly Messiah from Aaron's line, and a kingly Messiah from David's line. Elijah's return was widely anticipated based on Malachi 4:5-6. Some expected resurrection of ancient worthies at the messianic age. Jesus's ministry confounded these categories because He combined prophetic, priestly, and kingly roles in one person while transcending them all as God incarnate. The confusion reflects humanity's tendency to fit divine revelation into pre-existing frameworks rather than allowing God to redefine categories.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories