Luke 7:27

Authorized King James Version

PDF

This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Original Language Analysis

οὗτός This G3778
οὗτός This
Strong's: G3778
Word #: 1 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 2 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
περὶ he of G4012
περὶ he of
Strong's: G4012
Word #: 3 of 21
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 4 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γέγραπται it is written G1125
γέγραπται it is written
Strong's: G1125
Word #: 5 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Ἰδού, Behold G2400
Ἰδού, Behold
Strong's: G2400
Word #: 6 of 21
used as imperative lo!
ἐγώ I G1473
ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 7 of 21
i, me
ἀποστέλλω send G649
ἀποστέλλω send
Strong's: G649
Word #: 8 of 21
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελόν messenger G32
ἄγγελόν messenger
Strong's: G32
Word #: 10 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 11 of 21
of me
πρὸ before G4253
πρὸ before
Strong's: G4253
Word #: 12 of 21
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
προσώπου face G4383
προσώπου face
Strong's: G4383
Word #: 13 of 21
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
σου thee G4675
σου thee
Strong's: G4675
Word #: 14 of 21
of thee, thy
ὃς which G3739
ὃς which
Strong's: G3739
Word #: 15 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατασκευάσει shall prepare G2680
κατασκευάσει shall prepare
Strong's: G2680
Word #: 16 of 21
to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν way G3598
ὁδόν way
Strong's: G3598
Word #: 18 of 21
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
σου thee G4675
σου thee
Strong's: G4675
Word #: 19 of 21
of thee, thy
ἔμπροσθέν before G1715
ἔμπροσθέν before
Strong's: G1715
Word #: 20 of 21
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
σου thee G4675
σου thee
Strong's: G4675
Word #: 21 of 21
of thee, thy

Analysis & Commentary

Jesus makes startling comparison: 'For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he' (Greek 'mikroteros en te basileia tou theou meizon autou estin'). John's greatness is affirmed ('not a greater prophet'), yet superseded by kingdom privilege. The 'least in the kingdom' possesses greater privilege than John—not personal virtue but positional advantage. John announced kingdom; believers participate in it. John saw Christ from distance; believers experience indwelling Spirit. The comparison demonstrates kingdom privilege, not personal merit. Reformed theology emphasizes that salvation is grace-based, not achievement-based. The thief on the cross, entering kingdom at last moment, possesses greater privilege than faithful John who preceded kingdom's full inauguration.

Historical Context

John's ministry occurred at transition—Old Covenant ending, New Covenant beginning. He witnessed Jesus's baptism and early ministry but died before crucifixion, resurrection, Pentecost. Those events inaugurated the kingdom age fully. John stood outside looking in; believers stand inside experiencing promised blessings. Old Testament saints anticipated Messiah; New Testament believers know Him personally. Hebrews 11:39-40 states Old Testament faithful 'received not the promise: God having provided some better thing for us.' For early church, this teaching provided confidence—they weren't merely continuing John's or prophets' work but participating in unprecedented reality: the age of the Spirit, church as Christ's body. Modern application includes gratitude for our privileged position—what prophets longed to see, we experience (1 Peter 1:10-12).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories