Luke 7
Interlinear Bible
1
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
ἐπλήρωσεν
he had ended
G4137
ἐπλήρωσεν
he had ended
Strong's:
G4137
Word #:
3 of 15
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματα
sayings
G4487
ῥήματα
sayings
Strong's:
G4487
Word #:
6 of 15
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
12 of 15
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
2
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
δοῦλος
servant
G1401
δοῦλος
servant
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 12
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἔχων
was
G2192
ἔχων
was
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 12
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἤμελλεν
and ready
G3195
ἤμελλεν
and ready
Strong's:
G3195
Word #:
7 of 12
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
τελευτᾶν
to die
G5053
τελευτᾶν
to die
Strong's:
G5053
Word #:
8 of 12
to finish life (by implication, of g0979), i.e., expire (demise)
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
3
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπέστειλεν
he sent
G649
ἀπέστειλεν
he sent
Strong's:
G649
Word #:
6 of 19
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρεσβυτέρους
the elders
G4245
πρεσβυτέρους
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
9 of 19
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
14 of 19
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ἐλθὼν
he would come
G2064
ἐλθὼν
he would come
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
διασώσῃ
and heal
G1295
διασώσῃ
and heal
Strong's:
G1295
Word #:
16 of 19
to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραγενόμενοι
when they came
G3854
παραγενόμενοι
when they came
Strong's:
G3854
Word #:
3 of 16
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παρεκάλουν
they besought
G3870
παρεκάλουν
they besought
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 16
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἄξιός
worthy
G514
Ἄξιός
worthy
Strong's:
G514
Word #:
12 of 16
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
ᾧ
for whom
G3739
ᾧ
for whom
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνος
nation
G1484
ἔθνος
nation
Strong's:
G1484
Word #:
4 of 11
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγὴν
a synagogue
G4864
συναγωγὴν
a synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
8 of 11
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 36
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐπορεύετο
went
G4198
ἐπορεύετο
went
Strong's:
G4198
Word #:
4 of 36
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
5 of 36
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ,
him
G846
αὐτῷ,
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ,
him
G846
αὐτῷ,
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπέχοντος
when he was
G568
ἀπέχοντος
when he was
Strong's:
G568
Word #:
12 of 36
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 36
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίας
the house
G3614
οἰκίας
the house
Strong's:
G3614
Word #:
15 of 36
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἔπεμψεν
sent
G3992
ἔπεμψεν
sent
Strong's:
G3992
Word #:
16 of 36
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 36
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῷ,
him
G846
αὐτῷ,
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φίλους
friends
G5384
φίλους
friends
Strong's:
G5384
Word #:
21 of 36
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
λέγων
saying
G3004
λέγων
saying
Strong's:
G3004
Word #:
22 of 36
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ,
him
G846
αὐτῷ,
him
Strong's:
G846
Word #:
23 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
24 of 36
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
25 of 36
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
28 of 36
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἱκανός
worthy
G2425
ἱκανός
worthy
Strong's:
G2425
Word #:
30 of 36
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
32 of 36
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
ἐμαυτὸν
myself
G1683
ἐμαυτὸν
myself
Strong's:
G1683
Word #:
3 of 15
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἐλθεῖν·
to come
G2064
ἐλθεῖν·
to come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
λόγῳ
in a word
G3056
λόγῳ
in a word
Strong's:
G3056
Word #:
10 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑπ'
under
G5259
ὑπ'
under
Strong's:
G5259
Word #:
6 of 31
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἐξουσίαν
authority
G1849
ἐξουσίαν
authority
Strong's:
G1849
Word #:
7 of 31
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
τασσόμενος
set
G5021
τασσόμενος
set
Strong's:
G5021
Word #:
8 of 31
to arrange in an orderly manner, i.e., assign or dispose (to a certain position or lot)
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 31
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὑπ'
under
G5259
ὑπ'
under
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 31
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἐμαυτὸν
me
G1683
ἐμαυτὸν
me
Strong's:
G1683
Word #:
11 of 31
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
στρατιώτας
soldiers
G4757
στρατιώτας
soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
12 of 31
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πορεύεται
Go
G4198
πορεύεται
Go
Strong's:
G4198
Word #:
16 of 31
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορεύεται
Go
G4198
πορεύεται
Go
Strong's:
G4198
Word #:
18 of 31
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
Come
G2064
ἔρχεται
Come
Strong's:
G2064
Word #:
21 of 31
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
Come
G2064
ἔρχεται
Come
Strong's:
G2064
Word #:
23 of 31
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλῳ
servant
G1401
δούλῳ
servant
Strong's:
G1401
Word #:
26 of 31
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ποιεῖ
Do
G4160
ποιεῖ
Do
Strong's:
G4160
Word #:
28 of 31
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
9
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτῷ
at him
G846
αὐτῷ
at him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στραφεὶς
turned him about
G4762
στραφεὶς
turned him about
Strong's:
G4762
Word #:
9 of 23
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκολουθοῦντι
that followed
G190
ἀκολουθοῦντι
that followed
Strong's:
G190
Word #:
11 of 23
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ
at him
G846
αὐτῷ
at him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλῳ
unto the people
G3793
ὄχλῳ
unto the people
Strong's:
G3793
Word #:
13 of 23
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
Λέγω
I say
G3004
Λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραὴλ
Israel
G2474
Ἰσραὴλ
Israel
Strong's:
G2474
Word #:
20 of 23
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
τοσαύτην
so great
G5118
τοσαύτην
so great
Strong's:
G5118
Word #:
21 of 23
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
10
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑποστρέψαντες
returning
G5290
ὑποστρέψαντες
returning
Strong's:
G5290
Word #:
2 of 12
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεμφθέντες
they that were sent
G3992
πεμφθέντες
they that were sent
Strong's:
G3992
Word #:
4 of 12
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
7 of 12
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπορεύετο
that he went
G4198
ἐπορεύετο
that he went
Strong's:
G4198
Word #:
6 of 20
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καλουμένην
called
G2564
καλουμένην
called
Strong's:
G2564
Word #:
9 of 20
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνεπορεύοντο
went with
G4848
συνεπορεύοντο
went with
Strong's:
G4848
Word #:
12 of 20
to journey together; by implication, to assemble
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἱκανοὶ,
many
G2425
ἱκανοὶ,
many
Strong's:
G2425
Word #:
17 of 20
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 28
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πύλῃ
to the gate
G4439
πύλῃ
to the gate
Strong's:
G4439
Word #:
5 of 28
a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
of the city
G4172
πόλεως
of the city
Strong's:
G4172
Word #:
7 of 28
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
υἱὸς
son
G5207
υἱὸς
son
Strong's:
G5207
Word #:
12 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητρὶ
mother
G3384
μητρὶ
mother
Strong's:
G3384
Word #:
15 of 28
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
16 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
18 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χήρα
a widow
G5503
χήρα
a widow
Strong's:
G5503
Word #:
20 of 28
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄχλος
people
G3793
ὄχλος
people
Strong's:
G3793
Word #:
22 of 28
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
of the city
G4172
πόλεως
of the city
Strong's:
G4172
Word #:
24 of 28
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ἱκανὸς
much
G2425
ἱκανὸς
much
Strong's:
G2425
Word #:
25 of 28
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
13
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδὼν
saw
G1492
ἰδὼν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
when the Lord
G2962
κύριος
when the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐσπλαγχνίσθη
he had compassion
G4697
ἐσπλαγχνίσθη
he had compassion
Strong's:
G4697
Word #:
6 of 13
to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
ἐπ'
on
G1909
ἐπ'
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθὼν
he came
G4334
προσελθὼν
he came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 15
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ἥψατο
and touched
G680
ἥψατο
and touched
Strong's:
G680
Word #:
3 of 15
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σοροῦ
the bier
G4673
σοροῦ
the bier
Strong's:
G4673
Word #:
5 of 15
a funereal receptacle (urn, coffin), i.e., (by analogy) a bier
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαστάζοντες
they that bare
G941
βαστάζοντες
they that bare
Strong's:
G941
Word #:
8 of 15
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
ἔστησαν
him stood still
G2476
ἔστησαν
him stood still
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 15
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεκρὸς
he that was dead
G3498
νεκρὸς
he that was dead
Strong's:
G3498
Word #:
4 of 13
dead (literally or figuratively; also as noun)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκεν
he delivered
G1325
ἔδωκεν
he delivered
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 13
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδόξαζον
they glorified
G1392
ἐδόξαζον
they glorified
Strong's:
G1392
Word #:
6 of 23
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Προφήτης
prophet
G4396
Προφήτης
prophet
Strong's:
G4396
Word #:
11 of 23
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
μέγας
a great
G3173
μέγας
a great
Strong's:
G3173
Word #:
12 of 23
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐγήγερται
is risen up
G1453
ἐγήγερται
is risen up
Strong's:
G1453
Word #:
13 of 23
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἐπεσκέψατο
hath visited
G1980
Ἐπεσκέψατο
hath visited
Strong's:
G1980
Word #:
18 of 23
to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
20 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
rumour
G3056
λόγος
rumour
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 16
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
5 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὅλῃ
all
G3650
ὅλῃ
all
Strong's:
G3650
Word #:
7 of 16
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίᾳ
Judaea
G2449
Ἰουδαίᾳ
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
9 of 16
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
10 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
And the disciples of John shewed him of all these things.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
19
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
καί
And
G2532
καί
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκαλεσάμενος
calling
G4341
προσκαλεσάμενος
calling
Strong's:
G4341
Word #:
2 of 21
to call toward oneself, i.e., summon, invite
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔπεμψεν
sent
G3992
ἔπεμψεν
sent
Strong's:
G3992
Word #:
10 of 21
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
πρὸς
them to
G4314
πρὸς
them to
Strong's:
G4314
Word #:
11 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν,
Jesus
G2424
Ἰησοῦν,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
13 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενος
he that should come
G2064
ἐρχόμενος
he that should come
Strong's:
G2064
Word #:
18 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
20
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
παραγενόμενοι
were come
G3854
παραγενόμενοι
were come
Strong's:
G3854
Word #:
1 of 22
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπέσταλκεν
hath sent
G649
ἀπέσταλκεν
hath sent
Strong's:
G649
Word #:
11 of 22
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενος
he that should come
G2064
ἐρχόμενος
he that should come
Strong's:
G2064
Word #:
19 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
21
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
αὐτῇ
that same
G846
αὐτῇ
that same
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθεράπευσεν
he cured
G2323
ἐθεράπευσεν
he cured
Strong's:
G2323
Word #:
6 of 20
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
πολλοῖς
many
G4183
πολλοῖς
many
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
8 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
νόσων
their infirmities
G3554
νόσων
their infirmities
Strong's:
G3554
Word #:
9 of 20
a malady (rarely figuratively, of moral disability)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαστίγων
plagues
G3148
μαστίγων
plagues
Strong's:
G3148
Word #:
11 of 20
a whip (literally, the roman flagellum for criminals; figuratively, a disease)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνευμάτων
spirits
G4151
πνευμάτων
spirits
Strong's:
G4151
Word #:
13 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πονηρῶν
of evil
G4190
πονηρῶν
of evil
Strong's:
G4190
Word #:
14 of 20
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τυφλοῖς
that were blind
G5185
τυφλοῖς
that were blind
Strong's:
G5185
Word #:
16 of 20
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
πολλοῖς
many
G4183
πολλοῖς
many
Strong's:
G4183
Word #:
17 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐχαρίσατο
he gave
G5483
ἐχαρίσατο
he gave
Strong's:
G5483
Word #:
18 of 20
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
22
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
2 of 26
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Πορευθέντες
Go your way
G4198
Πορευθέντες
Go your way
Strong's:
G4198
Word #:
7 of 26
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἃ
what things
G3739
ἃ
what things
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἴδετε
ye have seen
G1492
εἴδετε
ye have seen
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 26
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τυφλοὶ
that the blind
G5185
τυφλοὶ
that the blind
Strong's:
G5185
Word #:
15 of 26
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
περιπατοῦσιν
walk
G4043
περιπατοῦσιν
walk
Strong's:
G4043
Word #:
18 of 26
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
κωφοὶ
the deaf
G2974
κωφοὶ
the deaf
Strong's:
G2974
Word #:
21 of 26
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
ἐγείρονται
are raised
G1453
ἐγείρονται
are raised
Strong's:
G1453
Word #:
24 of 26
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
23
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 9
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 9
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
24
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
Ἀπελθόντων
were departed
G565
Ἀπελθόντων
were departed
Strong's:
G565
Word #:
1 of 22
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλων
when the messengers
G32
ἀγγέλων
when the messengers
Strong's:
G32
Word #:
4 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
λέγειν
to speak
G3004
λέγειν
to speak
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the people
G3793
ὄχλους
the people
Strong's:
G3793
Word #:
10 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
11 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
13 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔρημον
the wilderness
G2048
ἔρημον
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
17 of 22
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
θεάσασθαι
for to see
G2300
θεάσασθαι
for to see
Strong's:
G2300
Word #:
18 of 22
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
κάλαμον
A reed
G2563
κάλαμον
A reed
Strong's:
G2563
Word #:
19 of 22
a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
ὑπὸ
with
G5259
ὑπὸ
with
Strong's:
G5259
Word #:
20 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
25
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἰδεῖν
for to see
G1492
ἰδεῖν
for to see
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπάρχοντες
live
G5225
ὑπάρχοντες
live
Strong's:
G5225
Word #:
17 of 21
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
26
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἰδεῖν
for to see
G1492
ἰδεῖν
for to see
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
προφήτου
A prophet
G4396
προφήτου
A prophet
Strong's:
G4396
Word #:
5 of 11
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
27
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
οὗτός
This
G3778
οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
περὶ
he of
G4012
περὶ
he of
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 21
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
5 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ἀποστέλλω
send
G649
ἀποστέλλω
send
Strong's:
G649
Word #:
8 of 21
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελόν
messenger
G32
ἄγγελόν
messenger
Strong's:
G32
Word #:
10 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
12 of 21
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
προσώπου
face
G4383
προσώπου
face
Strong's:
G4383
Word #:
13 of 21
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατασκευάσει
shall prepare
G2680
κατασκευάσει
shall prepare
Strong's:
G2680
Word #:
16 of 21
to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν
way
G3598
ὁδόν
way
Strong's:
G3598
Word #:
18 of 21
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
28
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μείζων
a greater
G3187
μείζων
a greater
Strong's:
G3187
Word #:
4 of 24
larger (literally or figuratively, specially, in age)
προφήτης
prophet
G4396
προφήτης
prophet
Strong's:
G4396
Word #:
8 of 24
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστοῦ
the Baptist
G910
βαπτιστοῦ
the Baptist
Strong's:
G910
Word #:
11 of 24
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
οὐδείς
not
G3762
οὐδείς
not
Strong's:
G3762
Word #:
12 of 24
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μικρότερος
he that is least
G3398
μικρότερος
he that is least
Strong's:
G3398
Word #:
16 of 24
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
19 of 24
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μείζων
a greater
G3187
μείζων
a greater
Strong's:
G3187
Word #:
22 of 24
larger (literally or figuratively, specially, in age)
29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς
the people
G2992
λαὸς
the people
Strong's:
G2992
Word #:
4 of 15
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελῶναι
the publicans
G5057
τελῶναι
the publicans
Strong's:
G5057
Word #:
8 of 15
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
ἐδικαίωσαν
justified
G1344
ἐδικαίωσαν
justified
Strong's:
G1344
Word #:
9 of 15
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
βαπτισθέντες
being baptized
G907
βαπτισθέντες
being baptized
Strong's:
G907
Word #:
12 of 15
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
3 of 17
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νομικοὶ
lawyers
G3544
νομικοὶ
lawyers
Strong's:
G3544
Word #:
6 of 17
according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βουλὴν
the counsel
G1012
βουλὴν
the counsel
Strong's:
G1012
Word #:
8 of 17
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἠθέτησαν
rejected
G114
ἠθέτησαν
rejected
Strong's:
G114
Word #:
11 of 17
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑαυτούς
themselves
G1438
ἑαυτούς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
13 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βαπτισθέντες
baptized
G907
βαπτισθέντες
baptized
Strong's:
G907
Word #:
15 of 17
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
31
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος,
the Lord
G2962
Κύριος,
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τίνι
Whereunto
G5101
τίνι
Whereunto
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁμοιώσω
shall I liken
G3666
ὁμοιώσω
shall I liken
Strong's:
G3666
Word #:
7 of 16
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεᾶς
generation
G1074
γενεᾶς
generation
Strong's:
G1074
Word #:
11 of 16
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
ταύτης
G3778
ταύτης
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
32
They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
παιδίοις
unto children
G3813
παιδίοις
unto children
Strong's:
G3813
Word #:
3 of 22
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγορᾷ
the marketplace
G58
ἀγορᾷ
the marketplace
Strong's:
G58
Word #:
6 of 22
properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare
καθημένοις
sitting
G2521
καθημένοις
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
7 of 22
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσφωνοῦσιν
calling
G4377
προσφωνοῦσιν
calling
Strong's:
G4377
Word #:
9 of 22
to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγουσιν,
saying
G3004
λέγουσιν,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
33
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
ἐλήλυθεν
came
G2064
ἐλήλυθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστὴς
the Baptist
G910
βαπτιστὴς
the Baptist
Strong's:
G910
Word #:
5 of 15
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
6 of 15
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
ἐσθίων
eating
G2068
ἐσθίων
eating
Strong's:
G2068
Word #:
8 of 15
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
9 of 15
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγετε
ye say
G3004
λέγετε
ye say
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
34
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
ἐλήλυθεν
is come
G2064
ἐλήλυθεν
is come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
The Son
G5207
υἱὸς
The Son
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 19
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσθίων
eating
G2068
ἐσθίων
eating
Strong's:
G2068
Word #:
6 of 19
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγετε
ye say
G3004
λέγετε
ye say
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τελωνῶν
of publicans
G5057
τελωνῶν
of publicans
Strong's:
G5057
Word #:
16 of 19
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
φίλος
a friend
G5384
φίλος
a friend
Strong's:
G5384
Word #:
17 of 19
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
35
But wisdom is justified of all her children.
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδικαιώθη
is justified
G1344
ἐδικαιώθη
is justified
Strong's:
G1344
Word #:
2 of 9
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
5 of 9
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίου
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίου
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
6 of 18
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκὶαν
house
G3614
οἶκὶαν
house
Strong's:
G3614
Word #:
15 of 18
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλει
the city
G4172
πόλει
the city
Strong's:
G4172
Word #:
6 of 20
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ἐπιγνοῦσα
when she knew
G1921
ἐπιγνοῦσα
when she knew
Strong's:
G1921
Word #:
10 of 20
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίᾳ
house
G3614
οἰκίᾳ
house
Strong's:
G3614
Word #:
15 of 20
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίου
the Pharisee's
G5330
Φαρισαίου
the Pharisee's
Strong's:
G5330
Word #:
17 of 20
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
κομίσασα
brought
G2865
κομίσασα
brought
Strong's:
G2865
Word #:
18 of 20
properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
38
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στᾶσα
stood
G2476
στᾶσα
stood
Strong's:
G2476
Word #:
2 of 31
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
παρὰ
at
G3844
παρὰ
at
Strong's:
G3844
Word #:
3 of 31
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὀπίσω
behind
G3694
ὀπίσω
behind
Strong's:
G3694
Word #:
7 of 31
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
κλαίουσα
him weeping
G2799
κλαίουσα
him weeping
Strong's:
G2799
Word #:
8 of 31
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς
head
G2776
κεφαλῆς
head
Strong's:
G2776
Word #:
20 of 31
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
21 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
27 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
39
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
ἰδὼν
saw
G1492
ἰδὼν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 28
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖος
when the Pharisee
G5330
Φαρισαῖος
when the Pharisee
Strong's:
G5330
Word #:
4 of 28
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλέσας
had bidden
G2564
καλέσας
had bidden
Strong's:
G2564
Word #:
6 of 28
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
10 of 28
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Οὗτος
This man
G3778
Οὗτος
This man
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 28
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
προφήτης
a prophet
G4396
προφήτης
a prophet
Strong's:
G4396
Word #:
15 of 28
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἐγίνωσκεν
would have known
G1097
ἐγίνωσκεν
would have known
Strong's:
G1097
Word #:
16 of 28
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
18 of 28
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποταπὴ
what manner
G4217
ποταπὴ
what manner
Strong's:
G4217
Word #:
20 of 28
interrogatively, whatever, i.e., of what possible sort
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἥτις
this is that
G3748
ἥτις
this is that
Strong's:
G3748
Word #:
23 of 28
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἅπτεται
toucheth
G680
ἅπτεται
toucheth
Strong's:
G680
Word #:
24 of 28
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
25 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
40
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
2 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔχω
I have
G2192
ἔχω
I have
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φησίν
he saith
G5346
φησίν
he saith
Strong's:
G5346
Word #:
15 of 17
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
41
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὤφειλεν
owed
G3784
ὤφειλεν
owed
Strong's:
G3784
Word #:
8 of 14
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
42
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
μὴ
nothing
G3361
μὴ
nothing
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐχόντων
had
G2192
ἐχόντων
had
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀποδοῦναι
to pay
G591
ἀποδοῦναι
to pay
Strong's:
G591
Word #:
5 of 14
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
ἐχαρίσατο
he frankly forgave
G5483
ἐχαρίσατο
he frankly forgave
Strong's:
G5483
Word #:
7 of 14
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
τίς
which
G5101
τίς
which
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
9 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πλεῖον
most
G4119
πλεῖον
most
Strong's:
G4119
Word #:
12 of 14
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
43
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὑπολαμβάνω
I suppose
G5274
Ὑπολαμβάνω
I suppose
Strong's:
G5274
Word #:
6 of 17
to take from below, i.e., carry upward; figuratively, to take up, i.e., continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ᾧ
he to whom
G3739
ᾧ
he to whom
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλεῖον
most
G4119
πλεῖον
most
Strong's:
G4119
Word #:
10 of 17
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ἐχαρίσατο
he forgave
G5483
ἐχαρίσατο
he forgave
Strong's:
G5483
Word #:
11 of 17
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
44
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στραφεὶς
he turned
G4762
στραφεὶς
he turned
Strong's:
G4762
Word #:
2 of 39
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 39
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔφη
and said
G5346
ἔφη
and said
Strong's:
G5346
Word #:
8 of 39
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
ταύτην
she
G3778
ταύτην
she
Strong's:
G3778
Word #:
10 of 39
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 39
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
house
G3614
οἰκίαν
house
Strong's:
G3614
Word #:
17 of 39
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἐπὶ
for
G1909
ἐπὶ
for
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 39
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔδωκας·
thou gavest me
G1325
ἔδωκας·
thou gavest me
Strong's:
G1325
Word #:
24 of 39
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὕτη
G846
αὕτη
Strong's:
G846
Word #:
25 of 39
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
33 of 39
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
34 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴς
G3588
τὴς
Strong's:
G3588
Word #:
36 of 39
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς
head
G2776
κεφαλῆς
head
Strong's:
G2776
Word #:
37 of 39
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
45
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
ἔδωκας·
Thou gavest
G1325
ἔδωκας·
Thou gavest
Strong's:
G1325
Word #:
4 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὕτη
G846
αὕτη
Strong's:
G846
Word #:
5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀφ'
since
G575
ἀφ'
since
Strong's:
G575
Word #:
7 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἧς
the time
G3739
ἧς
the time
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
46
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλήν
head
G2776
κεφαλήν
head
Strong's:
G2776
Word #:
3 of 13
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὕτη
G846
αὕτη
Strong's:
G846
Word #:
7 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
47
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
ᾧ
Wherefore
G3739
ᾧ
Wherefore
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀφίεται
are forgiven
G863
ἀφίεται
are forgiven
Strong's:
G863
Word #:
5 of 19
to send forth, in various applications (as follow)
αἱ
which
G3588
αἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
Her
G846
αὐτῆς
Her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἱ
which
G3588
αἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολύ·
are many
G4183
πολύ·
are many
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πολύ·
are many
G4183
πολύ·
are many
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ᾧ
Wherefore
G3739
ᾧ
Wherefore
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὀλίγον
little
G3641
ὀλίγον
little
Strong's:
G3641
Word #:
16 of 19
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
ἀφίεται
are forgiven
G863
ἀφίεται
are forgiven
Strong's:
G863
Word #:
17 of 19
to send forth, in various applications (as follow)
48
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀφέωνταί
are forgiven
G863
Ἀφέωνταί
are forgiven
Strong's:
G863
Word #:
4 of 7
to send forth, in various applications (as follow)
49
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνανακείμενοι
they that sat at meat with him
G4873
συνανακείμενοι
they that sat at meat with him
Strong's:
G4873
Word #:
4 of 14
to recline in company with (at a meal)
λέγειν
to say
G3004
λέγειν
to say
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἑαυτοῖς
themselves
G1438
ἑαυτοῖς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
7 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
Τίς
Who
G5101
Τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὗτός
this
G3778
οὗτός
this
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
50
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 13
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
σέσωκέν
hath saved
G4982
σέσωκέν
hath saved
Strong's:
G4982
Word #:
9 of 13
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
πορεύου
go
G4198
πορεύου
go
Strong's:
G4198
Word #:
11 of 13
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)