Luke 6:20

Authorized King James Version

PDF

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for your's is the kingdom of God.

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ he G846
αὐτοῦ he
Strong's: G846
Word #: 2 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπάρας lifted up G1869
ἐπάρας lifted up
Strong's: G1869
Word #: 3 of 21
to raise up (literally or figuratively)
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς eyes G3788
ὀφθαλμοὺς eyes
Strong's: G3788
Word #: 5 of 21
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
αὐτοῦ he G846
αὐτοῦ he
Strong's: G846
Word #: 6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς on G1519
εἰς on
Strong's: G1519
Word #: 7 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητὰς disciples G3101
μαθητὰς disciples
Strong's: G3101
Word #: 9 of 21
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ he G846
αὐτοῦ he
Strong's: G846
Word #: 10 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔλεγεν and said G3004
ἔλεγεν and said
Strong's: G3004
Word #: 11 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μακάριοι Blessed G3107
Μακάριοι Blessed
Strong's: G3107
Word #: 12 of 21
supremely blest; by extension, fortunate, well off
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοί be ye poor G4434
πτωχοί be ye poor
Strong's: G4434
Word #: 14 of 21
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 15 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑμετέρα yours G5212
ὑμετέρα yours
Strong's: G5212
Word #: 16 of 21
yours, i.e., pertaining to you
ἐστὶν is G2076
ἐστὶν is
Strong's: G2076
Word #: 17 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία the kingdom G932
βασιλεία the kingdom
Strong's: G932
Word #: 19 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 21 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

Jesus begins the Sermon on the Plain: 'Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.' This beatitude pronounces blessing on the 'poor' (Greek 'ptōchoi,' πτωχοί, destitute, beggars), not merely low-income but utterly dependent. Luke's version says 'ye poor' (you who are poor) rather than Matthew's 'poor in spirit,' emphasizing actual poverty but with spiritual implications—those who recognize complete dependence on God. The kingdom belongs to such people because they know they cannot earn it. Poverty strips away self-sufficiency, creating receptivity to grace.

Historical Context

First-century Palestine had sharp wealth disparities. Roman occupation, taxation, and debt impoverished many Jews. Religious leaders (Pharisees, Sadducees, priests) were often wealthy, while common people struggled. Jesus' ministry attracted the poor (Luke 4:18), who had nothing to lose and everything to gain from the kingdom. The beatitude challenged cultural assumptions that wealth indicated God's favor and poverty His disfavor (a view Jesus repeatedly corrected). Kingdom membership depends on grace, not socioeconomic status, and often the poor more readily acknowledge their need for God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories