Luke 22:32

Authorized King James Version

PDF

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Original Language Analysis

ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 19
i, me
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 19
but, and, etc
ἐδεήθην have prayed G1189
ἐδεήθην have prayed
Strong's: G1189
Word #: 3 of 19
to beg (as binding oneself), i.e., petition
περὶ for G4012
περὶ for
Strong's: G4012
Word #: 4 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
σου thee G4675
σου thee
Strong's: G4675
Word #: 5 of 19
of thee, thy
ἵνα G2443
ἵνα
Strong's: G2443
Word #: 6 of 19
in order that (denoting the purpose or the result)
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 7 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐκλείπῃ fail G1587
ἐκλείπῃ fail
Strong's: G1587
Word #: 8 of 19
to omit, i.e., (by implication) cease (die)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 10 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
σου thee G4675
σου thee
Strong's: G4675
Word #: 11 of 19
of thee, thy
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σύ thou G4771
σύ thou
Strong's: G4771
Word #: 13 of 19
thou
ποτε when G4218
ποτε when
Strong's: G4218
Word #: 14 of 19
indefinite adverb, at some time, ever
ἐπιστρέψας art converted G1994
ἐπιστρέψας art converted
Strong's: G1994
Word #: 15 of 19
to revert (literally, figuratively or morally)
στήριξον strengthen G4741
στήριξον strengthen
Strong's: G4741
Word #: 16 of 19
to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφούς brethren G80
ἀδελφούς brethren
Strong's: G80
Word #: 18 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
σου thee G4675
σου thee
Strong's: G4675
Word #: 19 of 19
of thee, thy

Cross References

Romans 8:34Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.2 Peter 3:14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.1 Peter 1:5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.Luke 8:13They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.Acts 3:19Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;Hebrews 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;Matthew 18:3And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.1 Peter 1:13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;1 John 2:19They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Analysis & Commentary

Jesus' intercession: 'But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.' Despite Satan's attack, Jesus assures Peter: 'I have prayed for thee' (ἐγὼ δεεομένην περὶ σοῦ, egō edeoēthēn peri sou). The verb is aorist, suggesting Jesus had already prayed. The petition: 'that thy faith fail not' (ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου, hina mē eklipē hē pistis sou). Peter would deny Christ, but his faith wouldn't utterly fail because Jesus prayed for him. The command: 'when thou art converted' (σύ ποτε ἐπιστρέψας, sy pote epistrepsas, when you have turned back), 'strengthen thy brethren' (στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου, stērison tous adelphous sou). Restoration leads to ministry—Peter's failure and recovery would equip him to strengthen others.

Historical Context

This verse provides profound comfort and theology. Christ's intercession for believers ensures genuine faith survives testing. Peter's three denials (vv. 54-62) were devastating failures, but Jesus' prayer preserved his faith. The command to 'strengthen thy brethren' was fulfilled as Peter became the early church's leader, boldly preaching at Pentecost (Acts 2), standing before the Sanhedrin (Acts 4-5), and writing epistles encouraging persecuted Christians (1-2 Peter). His restoration demonstrates that failure isn't final for believers—God uses even our worst moments for His purposes. The principle extends to all Christians: Christ's ongoing intercession (Romans 8:34, Hebrews 7:25) ensures genuine believers persevere. Church history confirms—many who stumbled badly were restored and used powerfully.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories