Luke 22:33

Authorized King James Version

PDF

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 3 of 16
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε Lord G2962
Κύριε Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 6 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
σοῦ thee G4675
σοῦ thee
Strong's: G4675
Word #: 7 of 16
of thee, thy
ἕτοιμός ready G2092
ἕτοιμός ready
Strong's: G2092
Word #: 8 of 16
adjusted, i.e., ready
εἰμι I am G1510
εἰμι I am
Strong's: G1510
Word #: 9 of 16
i exist (used only when emphatic)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 11 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακὴν prison G5438
φυλακὴν prison
Strong's: G5438
Word #: 12 of 16
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον death G2288
θάνατον death
Strong's: G2288
Word #: 15 of 16
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
πορεύεσθαι to go G4198
πορεύεσθαι to go
Strong's: G4198
Word #: 16 of 16
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)

Analysis & Commentary

Peter's bold declaration—Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death—reveals sincere devotion mixed with catastrophic self-confidence. The emphatic I am ready (ἕτοιμός εἰμι, hetoimos eimi) contrasts sharply with Jesus's prediction of denial. Peter genuinely believed his loyalty would endure any test, yet within hours he would collapse under pressure from a servant girl.

Peter's failure illustrates the danger of presuming on our own strength. His intentions were noble, his courage real (he did draw a sword in Gethsemane), but his self-reliance was fatal. Only after Peter experienced utter failure and Christ's restoration (John 21) would he become the rock Jesus named him. The greatest saints are often those who've learned through painful failure that apart from Christ they can do nothing (John 15:5).

Historical Context

Roman imprisonment and crucifixion awaited those accused of sedition or blasphemy. Peter's willingness to face these horrors demonstrated real courage shaped by three years with Jesus. Yet the disciple who would later be martyred for Christ (church tradition says crucified upside down) first needed to confront his weakness. The apostle who wrote about humble dependence on grace (1 Peter 5:5-7) learned through denial's crucible.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories